výhrůžka Czech

Meaning výhrůžka meaning

What does výhrůžka mean in Czech?

výhrůžka podstatné jméno · rod ženský

— pohrožení způsobením újmy

Translation výhrůžka translation

How do I translate výhrůžka from Czech into English?

výhrůžka Czech » English

threat

warning

Synonyms výhrůžka synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as výhrůžka?

výhrůžka Czech » Czech

hrozba

vyhrůžka

poplach

pohrůžka

Inflection výhrůžka inflection

How do you inflect výhrůžka in Czech?

výhrůžka · noun

Singular výhrůžka feminine gender

Nominative kdo? co? výhrůžka feminine gender

Genitive koho? čeho? bez výhrůžky

Dative komu? čemu? k výhrůžce

Accusative koho? co? pro výhrůžku

Vocative výhrůžko!

Locative o kom? o čem? o výhrůžce

Instrumental kým? čím? s výhrůžkou

Plural výhrůžky feminine gender

Nominative kdo? co? výhrůžky feminine gender

Genitive koho? čeho? bez výhrůžek

Dative komu? čemu? k výhrůžkám

Accusative koho? co? pro výhrůžky

Vocative výhrůžky!

Locative o kom? o čem? o výhrůžkách

Instrumental kým? čím? s výhrůžkami

+»

++»

Examples výhrůžka examples

How do I use výhrůžka in a sentence?

Movie subtitles

Přišlo mi to jako výhrůžka.

It felt like a threat.

To není výhrůžka, to je varování.

It's not a threat, it's a warning. Oh.

To zní jako výhrůžka!

That sounds threatening.

Je to nějaká výhrůžka?

Is this some kind of a threat?

Výhrůžka. Někdo dává zástupci tajné rozkazy.

It's a threat. someone's giving secret orders to the Deputy.

To je Wolseyho výhrůžka, že budeš trpět, když Percy bude nadále vzdorovat.

That would be Wolsey's threat, that you would suffer if Percy remained defiant.

Je tady ta včerejší výhrůžka smrtí.

We have that death threat yesterday.

Ale skrytá výhrůžka to byla.

But I knew I was being threatened.

Není jasné, zda to má být pro nás pocta, nebo ukázka jejich spravedlnosti jako výhrůžka.

It is not clear whether it was to pay a debt of honor towards us. or only to demonstrate how they dispence justice?

Tohle není výhrůžka, ale slib.

That's not a threat, that's a promise.

To je výhrůžka?

A threat? -Yeah.

To je výhrůžka?

A threat?

Kdyby to byla výhrůžka, jak řekl Hosty, nechali by si ho.

If it was a threat like Hosty said, they would have kept it.

To není výhrůžka, kapitáne, jen nepříjemná pravda.

This is not a threat, Captain, just an unfortunate truth.

News and current affairs

Rada bezpečnosti by také mohla prohlásit, že jakákoli nová agrese nebo použití, výhrůžka použití nebo přesun zbraní hromadného ničení povede k Saddámovu sesazení a ke stíhání za mezinárodní zločiny po vzoru Sloboda Miloševiče.

The Council could also declare that any fresh aggression, or any use, threat or transfer of WMD, would trigger Saddam's removal and his pursuit as an international criminal like Slobodan Milosevic.

Obamova letní výhrůžka, že v Sýrii použije omezenou sílu, byla jen prázdnou rétorikou.

Obama's threat last summer to use limited force in Syria was empty rhetoric.