vát Czech

Meaning vát meaning

What does vát mean in Czech?

vát sloveso · přechodné či nepřechodné · nedokonavé

— blow kniž. (intranzitivně) foukat, projevovat se jako vítr ⋄ Od moře do vnitrozemí vál studený mistrál.

— (intranzitivně) mechanickým prostředkem vířit nehybný vzduch ⋄ Jarmilka věje vějířem, aby rozproudila ten těžký vzduch.

— zast. (tranzitivně) vlivem větru pohybovat předměty ⋄ V poušti věje vítr vlnu písku za vlnou. ⋄ Rolníci vymlácené obilí váli, aby oddělili zrno od plev.

Translation vát translation

How do I translate vát from Czech into English?

vát Czech » English

blow

Synonyms vát synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vát?

vát Czech » Czech

foukat

vanout

Conjugation vát conjugation

How do you conjugate vát in Czech?

vát · verb

Present já věji

Singular

1st person já věji já věju

2nd person ty věješ

3rd person on/ona/ono věje

Plural

1st person my vějeme

2nd person vy vějete

3rd person oni/ony/ona vějí oni/ony/ona vějou

Polite form of address

2nd person vy vějete

Future já budu vát

Singular

1st person já budu vát

2nd person ty budeš vát

3rd person on/ona/ono bude vát

Plural

1st person my budeme vát

2nd person vy budete vát

3rd person oni/ony/ona budou vát

Polite form of address

2nd person vy budete vát

Past já jsem vál

Masculine animate gender já jsem vál

Singular

1st person já jsem vál · vál jsem

2nd person ty jsi vál · vál jsi tys vál · váls

3rd person on vál

Plural

1st person my jsme váli · váli jsme

2nd person vy jste váli · váli jste

3rd person oni váli

Polite form of address

2nd person vy jste vál · vál jste

Masculine inanimate gender já jsem vál

Singular

1st person já jsem vál · vál jsem

2nd person ty jsi vál · vál jsi tys vál · váls

3rd person on vál

Plural

1st person my jsme vály · vály jsme

2nd person vy jste vály · vály jste

3rd person ony vály

Polite form of address

2nd person vy jste vál · vál jste

Feminine gender já jsem vála

Singular

1st person já jsem vála · vála jsem

2nd person ty jsi vála · vála jsi tys vála · válas

3rd person ona vála

Plural

1st person my jsme vály · vály jsme

2nd person vy jste vály · vály jste

3rd person ony vály

Polite form of address

2nd person vy jste vála · vála jste

Neuter gender já jsem válo

Singular

1st person já jsem válo · válo jsem

2nd person ty jsi válo · válo jsi tys válo · válos

3rd person ono válo

Plural

1st person my jsme vála · vála jsme

2nd person vy jste vála · vála jste

3rd person ona vála

Polite form of address

2nd person vy jste válo · válo jste

Conditional já bych vál

Masculine animate gender já bych vál

Singular

1st person já bych vál · vál bych

2nd person ty bys vál · vál bys

3rd person on by vál · vál by

Plural

1st person my bychom váli · váli bychom

2nd person vy byste váli · váli byste

3rd person oni by váli · váli by

Polite form of address

2nd person vy byste vál · vál byste

Masculine inanimate gender já bych vál

Singular

1st person já bych vál · vál bych

2nd person ty bys vál · vál bys

3rd person on by vál · vál by

Plural

1st person my bychom vály · vály bychom

2nd person vy byste vály · vály byste

3rd person ony by vály · vály by

Polite form of address

2nd person vy byste vál · vál byste

Feminine gender já bych vála

Singular

1st person já bych vála · vála bych

2nd person ty bys vála · vála bys

3rd person ona by vála · vála by

Plural

1st person my bychom vály · vály bychom

2nd person vy byste vály · vály byste

3rd person ony by vály · vály by

Polite form of address

2nd person vy byste vála · vála byste

Neuter gender já bych válo

Singular

1st person já bych válo · válo bych

2nd person ty bys válo · válo bys

3rd person ono by válo · válo by

Plural

1st person my bychom vála · vála bychom

2nd person vy byste vála · vála byste

3rd person ona by vála · vála by

Polite form of address

2nd person vy byste válo · válo byste

Imperative věj!

ty věj!

my vějme!

vy vějte!

Examples vát examples

How do I use vát in a sentence?

Movie subtitles

Když jste vešla na večírek u Mottramových, jako by začaly vát všechny větry Karibiku.

When you walked into Mrs. Mottram's tea party. it was like all the winds of the Caribbean.

Ta vychřice může vát týdny.

This storm may blow for weeks.

Jsi jako lahodný vánek, co nepřestává vát.

Girl of unending beauty! Girl of infinite beauty! You're a garden of loveliness.

Jsou to lidské zákony, ne boží. Jestli je porušíš, a ty jsi toho schopen, vydržíš stát vzpřímený, když začne vát vítr?

Man's laws, not God's, and if you cut them down. and you're just the man to do it. do you really think you could stand upright in the wind that would blow then?

Jak může vát vítr v uzavřené místnosti?

How can there be wind.

Těsně před svítáním, začne vát vítr od moře.

Right before the paddle, the wind rises on the sea.

Byla to indiánská země dokud bude tráva růst a vítr vát a obloha bude modrá.

This was Indian land as long as grass grow and wind blow and the sky is blue.

Vítr svobody začíná vát po celém Rusku.

The winds of freedom are beginning to blow all over Russia.

A vítr začne vát!

And the winds will start blowing!

Pokud bude vát správný vítr, půjde se tam dostat s hydroplánem.

You can just about get into it with a floatplane, if the wind's right.

Říká, že vše skončí, až začne znovu vát severozápadní vítr.

He says that it will end when the northwesterly wind returns.

Večer začne vát mírný západní vítr a obloha se vyjasní.

Mild winds will be blowing in from the northwest. clearing out the clouds by this evening.

Kdysi jsem slyšel vát vítr ve stromech.

Once I heard the sound of the wind in the trees.

Na prádlo jí musel vát jižní vítr.

She had to have the south wind blowin' through her linens.