vánek Czech

Meaning vánek meaning

What does vánek mean in Czech?

vánek podstatné jméno · rod mužský neživotný

— breeze, air slabý vítr

Translation vánek translation

How do I translate vánek from Czech into English?

vánek Czech » English

breeze

zephyr

air

Synonyms vánek synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vánek?

vánek Czech » Czech

zefýr

větřík

zefír

bríza

Inflection vánek inflection

How do you inflect vánek in Czech?

vánek · noun

Singular vánek masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? vánek masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez vánku

Dative komu? čemu? k vánku

Accusative koho? co? pro vánek

Vocative vánku!

Locative o kom? o čem? o vánku

Instrumental kým? čím? s vánkem

Plural vánky masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? vánky masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez vánků

Dative komu? čemu? k vánkům

Accusative koho? co? pro vánky

Vocative vánky!

Locative o kom? o čem? o váncích

Instrumental kým? čím? s vánky

+»

++»

Examples vánek examples

How do I use vánek in a sentence?

Movie subtitles

Jsem ranní vánek hladící tvou líbeznou tvář.

I'm the soft morning breeze that caresses your lovely face.

Vzduch, vánek, kytky.

The air, the breeze, the flowers.

Pojďme chytit ranní vánek.

Let's catch the morning breeze.

Ve stepích tam vane chladný vánek.

There's always a soft cool breeze blowing across the veldt.

Nebojte, za chvíli vám bude připadat ten noční vánek pěkně studený.

Don't worry, you'll find this night air can get awfully cold in a very few minutes.

Již cítím vánek ranní.

But soft, methinks I scent the morning air.

Najednou se prohnal studený vánek skrze listy.

Suddenly a cool breeze rustled the leaves.

Vidím božský Olymp. A cítím vánek z nadzemských výšin.

I can see Olympus and a breeze blows on me from beyond the Earth.

Tvá sestra byla vždy křehké stvoření, nejmenší vánek by ji přemohl.

Is that so much that he deserves your praise? Oh, but it's not that! The happiness he gave us, his clerks and apprentices, and everybody who knew him.

Znám někoho, kdo našlapuje jako vánek.

I know a lad whose step is as light as a moonbeam.

Mořský vánek, noční vítr.

An ocean breeze, a night wind.

Připravím utišující vánek.

I'll prepare a drug to dull his pain.

I když ten vánek přichází z garáže?

Even though the breeze comes from the general direction of the garage?

Umírají pro daleko méně Vánek, náhlý chlad v jeden či několik večerů.

I no longer see myself falling in battle or in the fury of a storm.