utkat Czech

Translation utkat translation

How do I translate utkat from Czech into English?

utkat Czech » English

weave

clash

Synonyms utkat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as utkat?

utkat Czech » Czech

tkát

uplést

setkat

Conjugation utkat conjugation

How do you conjugate utkat in Czech?

utkat · verb

Future já utkám

Singular

1st person já utkám

2nd person ty utkáš

3rd person on/ona/ono utká

Plural

1st person my utkáme

2nd person vy utkáte

3rd person oni/ony/ona utkají

Polite form of address

2nd person vy utkáte

Past já jsem utkal

Masculine animate gender já jsem utkal

Singular

1st person já jsem utkal · utkal jsem

2nd person ty jsi utkal · utkal jsi tys utkal · utkals

3rd person on utkal

Plural

1st person my jsme utkali · utkali jsme

2nd person vy jste utkali · utkali jste

3rd person oni utkali

Polite form of address

2nd person vy jste utkal · utkal jste

Masculine inanimate gender já jsem utkal

Singular

1st person já jsem utkal · utkal jsem

2nd person ty jsi utkal · utkal jsi tys utkal · utkals

3rd person on utkal

Plural

1st person my jsme utkaly · utkaly jsme

2nd person vy jste utkaly · utkaly jste

3rd person ony utkaly

Polite form of address

2nd person vy jste utkal · utkal jste

Feminine gender já jsem utkala

Singular

1st person já jsem utkala · utkala jsem

2nd person ty jsi utkala · utkala jsi tys utkala · utkalas

3rd person ona utkala

Plural

1st person my jsme utkaly · utkaly jsme

2nd person vy jste utkaly · utkaly jste

3rd person ony utkaly

Polite form of address

2nd person vy jste utkala · utkala jste

Neuter gender já jsem utkalo

Singular

1st person já jsem utkalo · utkalo jsem

2nd person ty jsi utkalo · utkalo jsi tys utkalo · utkalos

3rd person ono utkalo

Plural

1st person my jsme utkala · utkala jsme

2nd person vy jste utkala · utkala jste

3rd person ona utkala

Polite form of address

2nd person vy jste utkalo · utkalo jste

Conditional já bych utkal

Masculine animate gender já bych utkal

Singular

1st person já bych utkal · utkal bych

2nd person ty bys utkal · utkal bys

3rd person on by utkal · utkal by

Plural

1st person my bychom utkali · utkali bychom

2nd person vy byste utkali · utkali byste

3rd person oni by utkali · utkali by

Polite form of address

2nd person vy byste utkal · utkal byste

Masculine inanimate gender já bych utkal

Singular

1st person já bych utkal · utkal bych

2nd person ty bys utkal · utkal bys

3rd person on by utkal · utkal by

Plural

1st person my bychom utkaly · utkaly bychom

2nd person vy byste utkaly · utkaly byste

3rd person ony by utkaly · utkaly by

Polite form of address

2nd person vy byste utkal · utkal byste

Feminine gender já bych utkala

Singular

1st person já bych utkala · utkala bych

2nd person ty bys utkala · utkala bys

3rd person ona by utkala · utkala by

Plural

1st person my bychom utkaly · utkaly bychom

2nd person vy byste utkaly · utkaly byste

3rd person ony by utkaly · utkaly by

Polite form of address

2nd person vy byste utkala · utkala byste

Neuter gender já bych utkalo

Singular

1st person já bych utkalo · utkalo bych

2nd person ty bys utkalo · utkalo bys

3rd person ono by utkalo · utkalo by

Plural

1st person my bychom utkala · utkala bychom

2nd person vy byste utkala · utkala byste

3rd person ona by utkala · utkala by

Polite form of address

2nd person vy byste utkalo · utkalo byste

Imperative utkej!

ty utkej!

my utkejme!

vy utkejte!

Examples utkat examples

How do I use utkat in a sentence?

Simple sentences

Tom se nechtěl s nikým utkat.

Tom didn't want to fight anyone.

Movie subtitles

V tom případě se chci s vámi utkat co nejdříve.

I want you for my opponent as soon as possible.

Lituji tě, musíš se utkat se svým nesobeckým mateřstvím.

Dear, it breaks my heart for you, but what you have to oppose now is the history of your own selfless and perfect motherhood.

Musíme...se utkat znovu.

We must...duel again.

Nechci se s ním utkat, Jakeu.

I don't wanna get the drop on him, jake.

Už se nemá s kým utkat.

Ain't got no competition left.

Nejspíš se boji utkat s Rebem Hollisterem.

I saw he's scared he'll meet up with Reb Hollister.

Ale utkat hodně plátna.

But to weave a web of linen that's a much more difficult art.

Sledovat Bois-Guilberta do Ashby a utkat se s ním na turnaji.

Follow Bois-Guilbert to Ashby and meet him in the lists.

Bylo mi potěšením se s vámi utkat.

It's been nice wrestling with you.

Je to jediný šermíř, s nímž se můžu utkat v rovném boji.

He's good. He's my only match in this country today.

Mým snem je utkat se s ním.

My dream is to fight him.

Už se nikdo nechce utkat?

Come on!

Když mě nazýváš blbým plešounem, chceš se se mnou určitě utkat.

You insulted me audaciously. You challenged me.

Po pravdě řečeno, zítra se mám vlastně s Musašim utkat.

Listen. I duel with Musashi tomorrow.

News and current affairs

Řada finančních institucí je například nedostatečně připravená utkat se s novými hráči vstupujícími na trh.

Many financial institutions, for example, are inadequately prepared to confront the new players entering their markets.

Prozatím průzkumy veřejného mínění ovládly dvě takové stylově vyhraněné osobnosti a zdá se, že je jim osudem určeno utkat se ve druhém kole.

Two such stylish personalities have so far commandeered the public opinion polls, and appear destined to meet in the second round.

A tak se rozhodl utkat se 29. září v srbském prezidentském duelu s reformním kandidátem Miroljubem Labusem, vicepremiérem pro finance.

So he decided to compete head-to-head in Serbia's presidential elections of September 29 with the reform candidate Miroljub Labus, a vice-premier in charge of finance.

A ač se to může zdát s podivem, vřava v regionu konečně začíná vynášet na povrch zásadní problémy tak, že přináší možnost se s nimi utkat a překonat je.

And, though it may seem counter-intuitive, the region's turmoil is finally bringing to the surface its fundamental problems in a way that allows them to be confronted and overcome.

Humala získal v prvním kole prezidentských voleb víc hlasů než všichni jeho soupeři, ale ve druhém kole se musel utkat s Fujimoriho dcerou Keiko.

Humala drew more votes than all of his rivals in the first round of the presidential election, but had to face Fujimori's daughter, Keiko, in a run-off.