universal Czech
Examples universal examples
How do I use universal in a sentence?
Movie subtitles
Firma Universal Exports.
James Bond, Universal Exports.
Paramount nám zobe z ruky, i Universal projevil zájem, a tak vypadneme z tohohle města a budeme žít v překrásném Beverly, s bazénem, zeleninovou zahradou a tak dál, a taky s dětmi, Ro.
Paramount's within an inch of where we want 'em. and suddenly Universal's interested too. And we're gonna blow this town, and we're gonna be in the beautiful hills of Beverly. with a pool and a spice garden. the whole schmear.
Máme tu návrhy od Universal, které přišly před hodinou.
These are the outlines submitted by Universal for an hour series.
Lon Chaney Jr. Z Universal Studios tvrdí, že je to znak Vlčího muže.
Lon Chaney Jr at Universal Studios said that's the mark of the Wolf Man.
Universal, 1964.
Universal, 1 964.
UNIVERSAL, eh, 1965.
Universal. eh, 1 965.
Vítejte v Universal Exports.
Welcome to Universal Exports.
Zvláštní jednatel, Universal Exports.
Special expediter, Universal Exports.
Universal Exports.
Universal Exports.
Universal.
Universal.
Já byl na Universal Tour.
I took the Universal Tour.
Říkal, že Universal by to bral.
He says they're hot for it at Universal.
Můžete to vidět na Universal Tour.
Aside from the Universal Tour.
Můžeme si projít studia Universal?
Could we do the Universal tour?
universal English
Translation universal in Czech
How do you say universal in Czech?
universal English » Czech
Examples universal in Czech examples
How do I translate universal into Czech?
Simple sentences
Yidir is a universal artist.
Yidir je všestranný umělec.
Movie subtitles
They participated in the universal law which is. to please oneself. to seek oneself. and to find oneself.
Přijali všeobecně platný zákon, který zní, vzájemně se líbit, hledat se. a nalézt se.
These inventions cry out for the goodness in man, for universal brotherhood, for the unity of us all.
Původně tyto vynálezy měly hlásat do světa lidskou dobrotu a bratrství mezi národy.
Look, Osip, you're saying this verse is for universal happiness?
Osipe, ty říkáš, že existuje báseň o štěstí všech?
We can confirm without doubt that universal freemasonry has achieved its goal.
Potvrzujeme, nade vší pochybnost, že globální zednářství dosáhlo svého cíle.
Well, you're now a member of a great universal fraternity.
Už jsi členem velkého univerzitního bratrstva.
This scene will have a universal certificate.
To setkání bude přínosem pro všechny.
Like a universal coupling joint.
Třeba univerzální spojku!
Or did he say there was nothing but a world of stars, moons, galaxies, and universal dust?
Nebo řekl, že tam jsou jenom hvězdy, měsíce, galaxie a vesmírný prach?
How's that for universal appeal?
Zaujme to všechny.
The universal panacea of the dreamless 20th-century idiot.
Univerzální všelék každého hlupáka dvacátého století.
But out there universal things happen.
Ale tam venku se chystá poslední soud.
James Bond, Universal Exports.
Firma Universal Exports.
It turns lying into a universal principle.
To udělá ze lži universální princip.
The universal machine.
Univerzální strojek.
News and current affairs
Preaching nationalism, its managers will believe in their universal competence, as opposed to KGB-style professionalism and corporatism.
Její nejvyšší činitelé budou kázat nacionalismus a věřit ve vlastní univerzální kompetentnost jakožto protiklad profesionalismu a korporativismu na způsob KGB.
Germany urgently needs this kind of optimism, because, unfortunately, two universal principles will continue to apply in the future: first, the winter will return, and, second, the ball is round and the next game is always the most difficult.
Německo tento druh optimismu naléhavě potřebuje, neboť v budoucnu se bohužel budou nadále uplatňovat dva principy: zaprvé, zima se jednou vrátí, a zadruhé, míč je kulatý a nejtěžší zápas je vždycky ten příští.
In societies that have been preparing themselves by opening their markets and embracing universal education, the disruptions of this revolution can probably be absorbed and handled.
Ve společnostech, jež se otevíráním trhů a zaváděním vzdělávání pro všechny na změny připravují, bude pravděpodobně možné otřesy způsobené touto revolucí zmírnit a zvládnout.
These officers dismiss and mistrust the requirements of universal justice, as embodied in the Nuremberg rulings.
Tito důstojníci nedůvěřují a ignorují požadavky univerzální spravedlnosti ve smyslu usnesení norimberského tribunálu.
But if one thinks in terms of universal norms of human rights, what right has Turkey to dictate internal development in another country?
Přemýšlíme-li však v pojmech všeobecných norem lidských práv, jaké má Turecko právo diktovat vnitrostátní vývoj v jiné zemi?
Are Human Rights Universal?
Jsou lidská práva univerzální?
The fact is that a number of serious objections exist to the concept of universal human rights, which its defenders need to acknowledge - honestly - if only to refute them.
Faktem je, že proti konceptu univerzálních lidských práv existuje celá řada závažných námitek, jež si jejich zastánci musí otevřeně přiznat, byť jen proto, aby je vyvrátili.
The first objection argues that all rights and values are defined and limited by cultural perceptions; there is no universal culture, therefore there are no universal human rights.
První námitka se týká toho, že všechna práva a všechny hodnoty jsou vymezeny kulturním vnímáním; neexistuje žádná univerzální kultura, a tudíž ani univerzální lidská práva.
The first objection argues that all rights and values are defined and limited by cultural perceptions; there is no universal culture, therefore there are no universal human rights.
První námitka se týká toho, že všechna práva a všechny hodnoty jsou vymezeny kulturním vnímáním; neexistuje žádná univerzální kultura, a tudíž ani univerzální lidská práva.
A number of developing countries - notably India, China, Chile, Cuba, Lebanon, and Panama - played an active and influential part in drafting the Universal Declaration of Human Rights.
Při přípravě Všeobecné deklarace lidských práv sehrála aktivní a významnou roli celá řada rozvojových zemí - zvláště pak Indie, Čína, Chile, Kuba, Libanon a Panama.
Pinker argues that enhanced powers of reasoning give us the ability to detach ourselves from our immediate experience and from our personal or parochial perspective, and frame our ideas in more abstract, universal terms.
Pinker tvrdí, že zlepšené logické uvažování nám propůjčuje schopnost odpoutávat se od našich bezprostředních zkušeností a od naší osobní či krátkozraké perspektivy a zasazovat naše myšlenky do abstraktnějších a univerzálnějších rámců.
If football and its culminating moment, the World Cup, has become the universal religion of the global age, this is above all because it fulfills, in a non-spiritual way, contradictory instincts in human nature.
Jestliže se kopaná se svým vrcholným okamžikem, tedy Mistrovstvím světa ve fotbale, stala univerzálním náboženstvím globálního věku, je to v prvé řadě proto, že neduchovním způsobem naplňuje vzájemně si odporující instinkty lidské přirozenosti.
At the same time, during the World Cup, fans are not only universal; they are also unique, and they can express their difference with impunity, sometimes in the most assertive, aggressive, and, unfortunately, occasionally racist manner.
Zároveň během Mistrovství světa ve fotbale nejsou fanoušci jen obecninou; jsou rovněž jedineční a svou odlišnost mohou beztrestně vyjadřovat, někdy tím nejprůbojnějším, agresivním a žel bohu občas rasistickým způsobem.
MELBOURNE - Scholars have long dreamed of a universal library containing everything that has ever been written.
MELBOURNE - Učenci dlouho snili o univerzální knihovně, která bude obsahovat vše, co kdy bylo napsáno.