unionism English

Translation unionism in Czech

How do you say unionism in Czech?

unionism English » Czech

unionismus

syndikalismus

odborářství

Examples unionism in Czech examples

How do I translate unionism into Czech?

Movie subtitles

You talked a lot about strikes, of demonstrations, of trade unionism, of explosives.

Mluvili jste o stávkách, demonstracích, odborech, výbušninách.

Every great new technology produces changes in society and politics, and these new engines didn't just push pistons and locomotives, they pushed ahead trade unionism, town planning, political reform, new schools, democracy.

Každá velká nová technologie vyvolává změny ve společnosti a politice a tyto nové motory nepoháněli pouze písty a lokomotivy, ale i odbory, územní plánování, politické reformy, nové školství, demokracii.

News and current affairs

But sensitivity to human rights has done nothing to staunch trade unionism's worldwide decline.

Ohled na lidská práva ale nijak nezastavil celosvětový pokles odborářského hnutí.

Some argue that in the US and elsewhere the human rights regime is so powerful and pervasive that trade unionism is no longer necessary or even desirable.

Někteří lidé tvrdí, že ve Spojených státech a řadě dalších zemí je dnes režim lidských práv tak silný, že odborové hnutí je zbytečné či dokonce nežádoucí.

Without a new burst of trade unionism in poor countries, the worldwide movement to insure human and labor rights will lose momentum and stall, turning hope into helplessness for millions of desperate workers.

Bez nové vlny odborářství v chudých zemích ztratí světové hnutí za lidská a pracovní práva svou hybnou sílu a naději milionů zoufalých dělníků promění v bezmoc.

Modern production systems, in which information technology plays an increasingly crucial role, are totally different from the large factory floors that characterized the birth of trade unionism and social democracy.

Moderní výrobní systémy, v nichž hrají stále častěji klíčovou roli informační technologie, se diametrálně liší od velkých továrních hal, které charakterizovaly zrod odborářství a sociální demokracie.