undercover English
Translation undercover in Czech
How do you say undercover in Czech?
undercover English » Czech
Examples undercover in Czech examples
How do I translate undercover into Czech?
Movie subtitles
Tell him to stay undercover.
Řekni mu ať zůstane schovaný.
But in the undercover liquor industry, crude stills make their appearance.
V podsvětí se objevují domácí palírny.
Well, he's had four wives, so he's had to learn how to keep undercover.
No, měl už čtyři manželky, takže se musel naučit, jak vydržet v utajení.
I'll say she's a surprise witness you're keeping undercover.
Řeknu, že je to tajná svědkyně a že ji musíš ukrývat.
He's gone undercover. He'll be here around 12:00.
Skrývá se, bude tu okolo dvanácté.
An undercover specialist.
Odborník v utajení.
I wouldn't ask you to do another undercover job. if we weren't up against it.
Nežádal bych tě o další práci v utajení,. kdyby nám na tom tolik nezáleželo.
Well, you're still a ranger, so you were working undercover.
Nu, jste stále ranger, takže pracuje inkognito.
And in 1958, you planted two undercover agents. in our home office in Atlanta to steal the formula. and what happened?
V roce 1958 jste vyslali dva tajné agenty na ústředí do Atlanty ukrást recept. Co se stalo?
I'm undercover agent assigned to watch you.
Jsem tajný agent, musím vás sledovat.
If we've got to waste time until tonight, I suggest we get undercover.
Jestliže budeme čekat do večera, budou nás mít, jako na dlani.
Try to stay undercover for the next couple of days, please.
Zkus zůstat v utajení na pár dní, prosím.
I always wanted to be an undercover man.
Vždy jsem chtěl být tajný.
I don't wanna be an undercover man, I don't even wanna be a postman.
Nechci být tajný a nechci být dokonce ani listonoš.
News and current affairs
Undercover investigations have repeatedly shown animals being beaten and given electric shocks.
Tajná pátrání opakovaně doložila, že zvířata jsou bita a dostávají elektrické šoky.
That decision followed an undercover investigation by Animal Defenders International, which exposed shocking abuse of circus animals.
Toto rozhodnutí následovalo po tajném vyšetřování organizace Animal Defenders International, které odhalilo šokující týrání cirkusových zvířat.
The motion followed the release of undercover footage, obtained by Animal Defenders International, of a circus worker repeatedly beating Anne, an elephant.
Podnět přišel po zveřejnění záznamu tajně pořízeného organizací ochránců zvířat Animal Defenders International, na němž pracovník cirkusu opakovaně bije slonici Annu.
But whereas Congress whipped up communal hatred undercover and in shame, communal division is part of Sangh Parivar's mandate.
Zatímco ovšem Kongres burcoval společenskou nenávist skrytě a s pocitem hanby, pro Sangh Parivar je rozdělování společnosti součástí mandátu.