uncover English
Translation uncover in Czech
How do you say uncover in Czech?
Examples uncover in Czech examples
How do I translate uncover into Czech?
Movie subtitles
If you can't uncover the truth by then, Your spirit, without following any procedures, will go straight to hell.
Jestli do té doby nezjistíš pravdu, tvůj duch, přeskočí všechny postupy a půjde rovnou do pekla.
I'm gonna use your kidnapping Frazier as a crowbar to pry open and uncover this cesspool.
Použiju tvůj únos jako páčidIo na otevření téhle žumpy.
Uncover. Uncover.
Smekni.
Uncover. Uncover.
Smekni.
Uncover.
Smekni.
You ought to be able to uncover some shred of evidence.
Člověk by měl objevit střípek důkazu.
As the doctor begins to uncover the truth for the patient, said patient develops a fine, hearty hatred of said doctor.
Když se doktor začíná blížit pravdě. pacient ho začne z celého srdce nenávidět.
We'll uncover the secret of matter and use the energy within each particle of dust.
Odhalíme tajemství hmoty a využijeme energii obsaženou v každém zrnku prachu.
Uncover the secret of matter.
Vymámit z hmoty její tajemství.
It'll uncover the whole saucer in 30 seconds.
Odkryje to celý talíř do 30 sekund.
And the men would all uncover as she drove by.
Všichni muži smekali, když jela kolem.
There's no time to go into details but I'm working to uncover the rebel spy leader.
Teď není čas, abych Vám to dopodrobna vysvětlil ale pracoval jsem na odhalení špiona rebelů.
Uncover her arm, please.
Obnažte jí paži, prosím.
I want God to stretch out His hand, uncover His face and speak to me.
Chci, aby mi Bůh podal ruku, odhalil mi svou tvář a promluvil ke mně.
News and current affairs
Mikhail Gorbachev continued to uncover the crimes of Stalinism, shedding light on dark pages that Khrushchev lacked the courage to open to public view.
Michail Gorbačov pokračoval v odhalování zločinů stalinismu a vrhal světlo na temné stránky, k jejichž vynesení na veřejnost postrádal Chruščov odvahu.
Only after the defection of Hussein Kamel, Saddam's son-in-law and head of the Iraqi military industry, did Blix get the clues to uncover the actual workings of Iraq's ambitious program.
Blix získal stopy pro odhalení skutečného fungování ambiciózního iráckého programu, až když sběhl Saddámův zeť a vůdce iráckého vojenského průmyslu Husajn Kamel.
The unwillingness of more than half the NPT membership to apply the Additional Protocol, which gives the IAEA new flexibility to uncover clandestine nuclear activity, undermines global security.
Neochota více než poloviny členstva NPT uvést do praxe dodatečný protokol, který dává MAAE novou pružnost v odhalování utajovaných jaderných aktivit, podkopává globální bezpečnost.
It is by understanding the how and why of such deeds that we are in a better position to uncover, oppose, defy, and triumph over them.
Právě pochopením onoho jak a proč za těmito činy si budujeme lepší pozici pro to, abychom je odhalili, čelili jim, vzepřeli se jim a zvítězili nad nimi.
Understanding the perceptual system in evolutionary terms makes it possible to uncover the processes that determine our awareness of objects moving in space.
Pochopení vjemového systému v evolučních souvislostech umožňuje rozkrytí procesů, které definují naše vnímání objektů pohybujících se v prostoru.