umbilical English

Translation umbilical in Czech

How do you say umbilical in Czech?

umbilical English » Czech

pupeční

umbilikala

Examples umbilical in Czech examples

How do I translate umbilical into Czech?

Movie subtitles

Remove umbilical.

Odstraňte spojení.

And focus spacecraft camera to monitor spacecraft umbilical.

Zaměřte lodní kameru na spodek lodi.

Abdominal injury due to a cut from the pubical umbilical lineline to the edge of the xiphoid process of the sternum.

Zranění břicha byl jeden řez až k pohlavním orgánům. Pupeční řez vede k okraji močového měchýře až k hrudníku.

Yeah, inasmuch as no umbilical cord reaches 20,000 miles.

I když pupeční šňůra je dlouhá dvacet tisíc mil.

You intend to put one of our men on an umbilical?

Hodláte dát našeho muže na spojovací lano?

Besides, my umbilical cord had been cut.

Kromě toho, moje pupeční šňůra byla již přestřižena.

Those fibers look like umbilical cords.

Ta vlákna všechno omotávají.

Standby umbilical and gravitational support systems.

Životní a gravitační podpůrné systémy do pohotovosti.

Starting our descent along the umbilical.

Začínáme sestupovata odvíjíme kabel.

We need the big arm to unhook the umbilical.

Potřebujeme ten velký výložník na odpojení kabelu!

Cut the umbilical cord Get the Pitocin.

Pupeční šňůru. Dejte ji pitocin.

When the umbilical splits, we should regain primary control.

Až budeme odděleni měli bychom získat kontrolu.

Prepare for umbilical disconnect.

Připravte se k odpoutání.

Damn it, even I can see the. The umbilical cord is virtually uncut!

Sakra, vždyť i já vidím, že. pupeční šňůra je stále ještě nepřerušená!

News and current affairs

Cutting the umbilical cord in a relationship of aid dependency is never easy, and there is no reason to expect that it will be any different with Greece.

Přestřižení pupeční šňůry v podobě závislosti na pomoci nikdy není snadné a není důvod očekávat, že to v případě Řecka bude jinak.

And although Boyle doesn't mention this latest development, umbilical cord blood, taken in the final stage of labor, is now banked by profit-making firms as a potential - though unlikely - source of stem cells for the baby.

A platí též, ačkoliv Boyle tento poslední vývojový trend nezmiňuje, že pupečníkovou krev, odebíranou během poslední fáze porodu, dnes výdělečné firmy ukládají do bank jako potenciální - byť nepravděpodobný - zdroj kmenových buněk pro novorozence.

Today, there are brain tissue banks, breast tissue banks, blood banks, umbilical cord banks, DNA banks and tissue repositories for studying various diseases.

Dnes existují banky mozkové tkáně, prsní tkáně, krevních konzerv, pupečních šňůr, DNA a tkáňová skladiště ke studiu nejrůznějších nemocí.