ubožák Czech

Meaning ubožák meaning

What does ubožák mean in Czech?

ubožák podstatné jméno · rod mužský životný

— wretch ten, kdo je ubohý, nešťastný, trpící ⋄ Přijdou jednou tihle naši milí bratři do krčmy a ulehnou na pec, aby měli pokoj; ubožáci utrmácení.

— expr. nadávka značící, že adresát je ubohý, neschopný nebo součástí morální spodiny

Translation ubožák translation

How do I translate ubožák from Czech into English?

ubožák Czech » English

wretch

worm

poor man

pauper

Synonyms ubožák synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as ubožák?

ubožák Czech » Czech

chudák

nešťastník

ubožačka

chuděra

nuzák

nešťastnice

mrzák

mizera

lazar

chuďas

Inflection ubožák inflection

How do you inflect ubožák in Czech?

ubožák · noun

Singular ubožák masculine animate gender

Nominative kdo? co? ubožák masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez ubožáka

Dative komu? čemu? k ubožákovi k ubožáku

Accusative koho? co? pro ubožáka

Vocative ubožáku!

Locative o kom? o čem? o ubožáku o ubožákovi

Instrumental kým? čím? s ubožákem

Plural ubožáci masculine animate gender

Nominative kdo? co? ubožáci masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez ubožáků

Dative komu? čemu? k ubožákům

Accusative koho? co? pro ubožáky

Vocative ubožáci!

Locative o kom? o čem? o ubožácích

Instrumental kým? čím? s ubožáky

+»

++»

Examples ubožák examples

How do I use ubožák in a sentence?

Movie subtitles

Jsem ubožák, kterého král vytrhl z rodu mocných, protože se mu tak zlíbilo.

I've never met him. I am a miserable, made from a great man, by a king for his work and grace.

Mluví s vámi ubožák. Mám nedostatky jako každý.

I'm just a pitiful man. and like every man, I have my faults.

A dostal ten ubožák své krocany zpátky?

Did the poor man get his turkeys back?

Jen ubožák platí.

Base is the slave that pays.

Ubožák.

Poor old guy.

Teprve teď jdete, otče? Ten ubožák vás tolik volal.

Hurry, Father, he's been calling for you.

Ubožák, má nemocného ptáčka.

A poor man whose little bird is sick.

To ty jsi ubožák.

You're the pathetic one.

Ubožák.

What am I going to do with him?

Ubožák!

The poor dope!

To je škoda, těšil jsem se jak se pomstím, když mi kterýkoliv ubožák odmítne sloužit, ale teď je tomu jinak.

That is a pity. I was looking forward to making an example of them in case any of these wretches hesitated to serve me. But there are other ways.

V podstatě jsi ubožák!

In fact you're an idiot!

Než by se tento ubožák plahočil životem jako jednonohý mrzák, můj pán mu raději dopřál výsadu lehké smrti.

Lest this poor soul be forced to hobble for the rest of his life on one foot. My Master has granted him the boon of death.

Jsem ubožák, neboť jsem promarnil svůj život.

I am the poorest of men. Because I wasted my life.