til English

Translation til in Czech

How do you say til in Czech?

sezam černý sezam indický sezam Sesamum orientale

How do I translate til into Czech?

Please forgive my many outrages against you up til now!

Matahači žil.

I WAS WITH HIM 'TIL THE VERY END.

Byla jsem s ním až do konce.

I COULD DANCE WITH YOU 'TIL THE COWS COME HOME.

Tančil bych s vámi tak dlouho, dokud se nebudou krávy vracet domů.

I'D RATHER DANCE WITH THE COWS 'TIL YOU COME HOME.

No, vlastně bych raději tančil s krávami, než půjdete domů.

I'LL HOLD YOUR SEAT 'TIL YOU GET THERE.

Budu vám držet místo, dokud nepřijdete.

WAIT OUTSIDE 'TIL I'VE HAD A CHANCE TO TALK TO HIM.

Počkejte venku, abych měla možnost s ním hovořit.

SORRY, YOU'LL HAVE TO WAIT 'TIL THE FRUIT RUNS OUT.

Promiň, ale musíš počkat, až nám dojdou jablka.

But wait 'til you taste one, dearie.

A což teprv ta chuť, dítě.

Nothin' 'til them cattle men try to drive their herds through without payin'.

Nic až do doby, než honáci zkusej projít s dobytkem.

You just wait 'til we get to a stop.

Počkej, až zastavíme.

He always said the one good thing about a postage stamp. It always sticks to one thing 'til it gets there.

Vždycky říkal, že na známkách je nejlepší. že zůstanou na místě, dokud jsou potřeba.

I ain't answering nobody nothin' 'til I see my lawyer.

Na otázky neodpovídám, dokud nebudu mít právníka.

I was going to school 'til I met somebody.

Šel jsem do školy, ale po cestě jsem někoho potkal.

Til lykke - that means good luck.

Til lykke - to znamená hodně štěstí.