subjective English
Translation subjective in Czech
How do you say subjective in Czech?
Examples subjective in Czech examples
How do I translate subjective into Czech?
Movie subtitles
Merely a vivid subjective image.
Je to pouhý výplod fantazie.
Now listen to me, Eliza All this irritation is purely subjective.
Poslouchej mě. Tvé podráždění je čistě subjektivní.
Fascinating, the way we can now corroborate subjective symptoms.
Fascinující, jak dnes můžeme prokázat vnitřní symptomy.
Subject relaying account, though some statements subjective.
Informace je přesná, některá tvrzení silně subjektivní.
Is war a subjective thing, sir?
Je válka subjektivní, pane?
Mr. Scott, I suggest you refrain from any further subjective descriptions.
Proto jsme vás sem přivedli. Nakazila se mikroorganismem z vaší krve.
Your evidence is completely subjective.
Váš důkaz je ale jen subjektivní. Potřebujem skutečnej důkaz.
You have a very subjective view of things.
Máte velmi zkreslený pohled na události.
Later we shall consider the subjective aspect.
A pak se k tomu vrátíme subjektivně.
The subjective aspects will be dealt with later.
Subjektivnímu aspektu se budeme věnovat později.
I have taken out the subjective appreciations.
Vy nechal jsem subjektivní pohled.
Well, when I saw your film It did seem to me that you had taken A rather, um, subjective approach to it.
Při sledování vašeho filmu mi přišlo, že jste zvolil poněkud subjektivní přístup.
Maybe you're too subjective.
Možná ji posuzuješ příliš subjektivně.
Subjective time.
Subjektivní čas.
News and current affairs
My Princeton University colleague Daniel Kahneman and several co-researchers tried to measure people's subjective well-being by asking them about their mood at frequent intervals during a day.
Můj kolega z Princetonské univerzity Daniel Kahneman se s několika spolupracovníky pokusil zjistit subjektivní pocit spokojenosti lidí tím, že se jich dotazovali na jejich náladu v častých intervalech během dne.
These subjective rankings also correlate highly with the children's reported quality of interactions with their peers and parents.
Tato subjektivní hodnocení také silně korelují s dětmi udanou kvalitou interakcí s vrstevníky a rodiči.
On this, admittedly subjective, measure, Somaliland qualifies as a nation.
Podle tohoto měřítka, ovšemže subjektivního, Somaliland splňuje nároky na státnost.
Some archaeological evidence exists. But the main sources for ancient India are orally transmitted literary accounts dating to the Rigveda (around 1500-1300 BC) and the subjective records of foreign travelers.
Existují sice jisté archeologické důkazy, hlavním zdrojem informací o starověké Indii jsou ale ústně přenásená literární díla pocházející z doby vzniku Rgvédu (kolem 1500-1300 před n.l.) a subjektivní záznamy cizích cestovatelů.