subjectivity English
Translation subjectivity in Czech
How do you say subjectivity in Czech?
Examples subjectivity in Czech examples
How do I translate subjectivity into Czech?
Movie subtitles
Yes, but subjectivity is objective.
Ale subjektivita je objektivní.
Subjectivity is objective.
Subjektivita je objektivní.
Your constituents want you for your opinions, your philosophy. for your subjectivity.
Vaši voliči vás chtějí pro vaše názory, vaší filozofii, pro vaší subjektivnost.
There is no room for subjectivity in this department, Warrick.
Na tomhle oddělení není prostor pro subjektivitu.
And when we are obviously entered into that mode, you can see a radical subjectivity, radical attunement to individuality, uniqueness to that which the mind is, opens itself to a vast objectivity.
A až vstoupíme do tohoto způsobu vnímání, uvidíš pronikavou subjektivnost. Zásadní směřování k individualitě, jedinečnosti, k tomu, co mysl je. Nesmírnou odhalující se objektivitu.
If you follow inter-subjectivity to itsNnatural end aren't you asking who's the patientNand who's the doctor?
Když to dotáhnete z hlediska vzájemné subjektivity až do konce neptáte se, kdo je pacient a kdo lékař?
Here's where our subjectivity ends.
Až potud subjektivní názory.
It is as if they reproduce the three levels of human subjectivity.
Jako by zobrazovaly tři roviny lidské subjektivity.
Nobody was as fully aware of the properly traumatic dimension of the human voice, the human voice not as the sublime, ethereal medium for expressing the depth of human subjectivity, but the human voice as a foreign intruder.
Nikdo si tak neuvědomoval náležitě traumatický rozměr lidského hlasu, lidský hlas ne jako posvátný nadpozemský prostředek k vyjádření hloubky lidské osobitosti, ale lidský hlas jako cizí vetřelec.
To see what is lacking in reality, to see it as that, there you see subjectivity.
Abychom viděli, co chybí ve skutečnosti, abychom to viděli tak, že vidíte subjektivitu.
To confront subjectivity means to confront femininity.
Čelit subjektivitě znamená čelit ženství.
Masculinity is an escape from the most radical, nightmarish dimension of subjectivity.
Mužství je únik z nejzákladnějšího děsivého rozměru subjektivity.
The enigma of feminine subjectivity in David Lynch's films, it's a gap between cause and effect.
Záhada ženské subjektivity ve filmech Davida Lynche, je mezera mezi příčinou a následkem.
Designers wanted to express their subjectivity, their own feelings about the world, their sense that they had something to say through design, through the design choices they made.
Designéři chtěli vyjádřit svou subjektivitu, své vlastní pocity o tomto světě, své nutkání, že prostřednictvím designu a prostřednictvím zvolených návrhových postupů, k tomu mají co říct.
News and current affairs
Although many observers accept a degree of subjectivity in the literature and peace prizes, the science prizes have long been assumed to be an objective measure of excellence.
U cen za literaturu a za mír sice mnoho pozorovatelů akceptuje jistou míru subjektivity, avšak u cen za vědecké obory se dlouho předpokládalo, že jde o objektivní měřítko význačnosti.