subcontract English

Translation subcontract in Czech

How do you say subcontract in Czech?

subdodávka dodatek subkontrakt

How do I translate subcontract into Czech?

Japan made headlines by opting to forego candidate representation in exchange for the systems integration subcontract.

Japonsko se rozhodlo odmítnout reprezentaci výměnou za smlouvu o výrobě integračních systémů.

They subcontract with smugglers to bring the stuff in.

Mají dohodu s pašeráky.

In order to recover it, he'll have to subcontract one of three data recovery experts.

K jejich opětnému získání bude muset najmout jednoho ze tří odborníků.

You detect, so why don't I subcontract to you?

Vy umíte hledat, tak proč byste nemohli být mí dodavatelé?

Treasury surveillance subcontract required.

Zakázka ministerstva financí.

We don't need to subcontract.

Nikoho na to nepotřebujeme.

The truth is. I subcontract the work myself, all right?

Pravdou je. že ty lidi najímám, víte?

But if you wanna subcontract me, that's cool.

Ale jestli chceš subdodavatele, tak se určitě dohodneme.

Look, you want to subcontract, mate. That's up to you.

Poslyš, jestli se chceš dělit, je to na tobě.

That subcontract was a real shit-head.

Ten dodavatel byl pořádnej magor.

I just wish you could subcontract to them right now.

Přál bych si jen, abys jim to teďka mohla přenechat.

You cannot subcontract your job to Ted.

Nemůžeš svou práci nechávat dělat Teda.

We subcontract them.

Jsme jejich subdodavatelé.

Look, I didn't. I didn't wanna bring this up here, but. I'm really sorry, my firm won't let me subcontract. any more work to you guys.

Podívej, nechtěl jsem to vytahovat tady, ale je mi líto, vedení už mi nedovolí vás najímat.