subconscious English
Translation subconscious in Czech
How do you say subconscious in Czech?
Examples subconscious in Czech examples
How do I translate subconscious into Czech?
Movie subtitles
What would have happened to a man 100 years ago who advanced the present-day theories of the subconscious?
Jak by před 100 lety pochodil ten. kdo by razil dnešní teorie o podvědomí?
What effect did the experience of death have on his subconscious mind?
Jaký vliv na jeho podvědomí měl zážitek smrti?
In your subconscious mind. you substituted for the face of Madame Kummer that of Miss Froy.
Podvědomě jste zaměnila tváře madam Kummerové a madam Froyové.
The subconscious mind never makes mistakes.
Podvědomí nikdy nedělá chyby.
I am the voice of your subconscious mind.
Jsem tvůj vnitřní hlas.
You mean my subconscious mind?
Vy myslíte mé podvědomí?
Subconscious thingamajigs.
Podvědomí čehosi.
I should like to hear about your subconscious thingamajigs.
Rád bych se dozvěděl víc o tvém podvědomí čehosi.
I see. It's my subconscious putting up a fight.
Aha, moje podvědomí se brání.
Her subconscious.
Její podvědomí.
Her subconscious has almost won.
Její podvědomí už skoro vyhrálo.
The kid broke a window and in his subconscious. he generated the idea of punishment. to match the principal's.
Kluk rozbil okno a jeho podvědomí si vytvořilo představu nějakého trestu aby odpovídala ředitelovu.
And while you sleep. your subconscious will provide the answer. And you will cry out what it is that you must remember.
Zatímco budete spát, vaše podvědomí nám samo poskytne odpověď a vy nahlas vykřiknete to, na co nesmíte zapomenout.
Just wait until he runs against a psychic shock, which will turn upside down that bag of tricks we call the subconscious.
Až se dostaví nějaký psychický otřes, dokážeme vyvolat v podvědomí předchozí stav.
News and current affairs
Roger Caillois (1913-1978) ironically mocked such thinking: If I forget my umbrella at X's house, it is because I feel a subconscious sympathy for X. My lapse was only apparent.
Roger Caillois (1913-1978) se takovému uvažování ironicky vysmíval: když u X zapomenu deštník, je to proto, že k X cítím podvědomé sympatie. Chyba to ale byla jen zdánlivá.
In the above example, absent-mindedness is first a symptom of a subconscious feeling.
Ve výše uvedeném příkladu má být roztržitost nejprve symptomem podvědomých pocitů.
Much of this grows from a subconscious European guilt related to the Holocaust.
Mnohé z řečeného plyne z podvědomého evropského pocitu viny ve vztahu k holocaustu.