PERFECTIVE VERB zastydět IMPERFECTIVE VERB stydět

stydět Czech

Translation stydět translation

How do I translate stydět from Czech into English?

stydět Czech » English

ashamed

Conjugation stydět conjugation

How do you conjugate stydět in Czech?

stydět · verb

Present já stydím

Singular

1st person já stydím

2nd person ty stydíš

3rd person on/ona/ono stydí

Plural

1st person my stydíme

2nd person vy stydíte

3rd person oni/ony/ona stydí

Polite form of address

2nd person vy stydíte

Future já budu stydět

Singular

1st person já budu stydět

2nd person ty budeš stydět

3rd person on/ona/ono bude stydět

Plural

1st person my budeme stydět

2nd person vy budete stydět

3rd person oni/ony/ona budou stydět

Polite form of address

2nd person vy budete stydět

Past já jsem styděl

Masculine animate gender já jsem styděl

Singular

1st person já jsem styděl · styděl jsem

2nd person ty jsi styděl · styděl jsi tys styděl · styděls

3rd person on styděl

Plural

1st person my jsme styděli · styděli jsme

2nd person vy jste styděli · styděli jste

3rd person oni styděli

Polite form of address

2nd person vy jste styděl · styděl jste

Masculine inanimate gender já jsem styděl

Singular

1st person já jsem styděl · styděl jsem

2nd person ty jsi styděl · styděl jsi tys styděl · styděls

3rd person on styděl

Plural

1st person my jsme styděly · styděly jsme

2nd person vy jste styděly · styděly jste

3rd person ony styděly

Polite form of address

2nd person vy jste styděl · styděl jste

Feminine gender já jsem styděla

Singular

1st person já jsem styděla · styděla jsem

2nd person ty jsi styděla · styděla jsi tys styděla · stydělas

3rd person ona styděla

Plural

1st person my jsme styděly · styděly jsme

2nd person vy jste styděly · styděly jste

3rd person ony styděly

Polite form of address

2nd person vy jste styděla · styděla jste

Neuter gender já jsem stydělo

Singular

1st person já jsem stydělo · stydělo jsem

2nd person ty jsi stydělo · stydělo jsi tys stydělo · stydělos

3rd person ono stydělo

Plural

1st person my jsme styděla · styděla jsme

2nd person vy jste styděla · styděla jste

3rd person ona styděla

Polite form of address

2nd person vy jste stydělo · stydělo jste

Conditional já bych styděl

Masculine animate gender já bych styděl

Singular

1st person já bych styděl · styděl bych

2nd person ty bys styděl · styděl bys

3rd person on by styděl · styděl by

Plural

1st person my bychom styděli · styděli bychom

2nd person vy byste styděli · styděli byste

3rd person oni by styděli · styděli by

Polite form of address

2nd person vy byste styděl · styděl byste

Masculine inanimate gender já bych styděl

Singular

1st person já bych styděl · styděl bych

2nd person ty bys styděl · styděl bys

3rd person on by styděl · styděl by

Plural

1st person my bychom styděly · styděly bychom

2nd person vy byste styděly · styděly byste

3rd person ony by styděly · styděly by

Polite form of address

2nd person vy byste styděl · styděl byste

Feminine gender já bych styděla

Singular

1st person já bych styděla · styděla bych

2nd person ty bys styděla · styděla bys

3rd person ona by styděla · styděla by

Plural

1st person my bychom styděly · styděly bychom

2nd person vy byste styděly · styděly byste

3rd person ony by styděly · styděly by

Polite form of address

2nd person vy byste styděla · styděla byste

Neuter gender já bych stydělo

Singular

1st person já bych stydělo · stydělo bych

2nd person ty bys stydělo · stydělo bys

3rd person ono by stydělo · stydělo by

Plural

1st person my bychom styděla · styděla bychom

2nd person vy byste styděla · styděla byste

3rd person ona by styděla · styděla by

Polite form of address

2nd person vy byste stydělo · stydělo byste

Imperative styď!

ty styď!

my styďme!

vy styďte!

Examples stydět examples

How do I use stydět in a sentence?

Simple sentences

Měl by ses stydět.

You ought to be ashamed.

Měl by ses za sebe stydět.

You should be ashamed of yourself.

Měl by ses za svou pitomost stydět.

You should be ashamed of your stupidity.

Podle mne být chudým není nic, za co by se měl někdo stydět.

I think being poor is nothing to be ashamed of.

Měl by ses stydět.

You should be ashamed.

Vy dva byste se za sebe měli stydět.

You two should be ashamed of yourselves.

Není se za co stydět.

It's nothing to be embarrassed about.

Možná bych se měl stydět.

Maybe I should be ashamed.

Tom by se měl stydět.

Tom should be ashamed.

Tom by se za sebe měl stydět.

Tom should be ashamed of himself.

Movie subtitles

Nemusíme se stydět.

There's no shame in it.

Všechny byste se za sebe měly stydět!

All of you should be ashamed of yourselves.

A když naše mladé dámy jásají nad těmi, co ji nosí, máme se snad za to stydět?

And if our young ladies glory in those who wear it. is that anything to be ashamed of?

Přede mnou se nemusíš stydět.

You don't need to feel ashamed in front of me.

Oni se budou stydět, nebo tak, že jo?

They'll be ashamed, won't they?

Budeme bojovat, nebudeme se muset stydět.

And we're going to put up a fight they wouldn't be ashamed of, either.

Měl byste se stydět.

YOU OUGHTA BE ASHAMED.

Měla byste se stydět.

YOU OUGHTA BE ASHAMED.

Měl by se stydět!

Could anything be more degrading?

Oblečte do ní pěknou dívku a nemá se za co stydět.

Put a pretty girl inside those, and she needn't be ashamed of herself.

MěIi bychom se stydět, že nám musí radit cizinec.

We ought to be ashamed letting a stranger show us the ropes.

Nikdy jsem neměl důvod se za to stydět.

I've never had any reason to be ashamed of it.

Všichni se musíme jednou stydět.

We all got be ashamed once.

Musí se za tebe stydět.

They've got to be ashamed of you.

News and current affairs

Čím více Asiatů například podstoupí plastickou operaci očí, aby vypadaly jako evropské, tím zakořeněnější se stane společenská norma, která říká, že šikmé asijské oči jsou něčím, zač by se měl člověk stydět.

The more Asians get plastic surgery to make their eyes look European, for example, the more entrenched will become the social norm that says Asian eyes are something to be ashamed of.

Skoro lze říci, že lidé se měli poněkud stydět, že postkomunistům umožnili v polovině devadesátých let vyhrát druhé kolo demokratických voleb.

In fact, people may have been somewhat ashamed at having allowed the post-communists to win the second round of democratic elections in mid-1990s.