století Czech
Meaning století meaning
What does století mean in Czech?
století
Translation století translation
How do I translate století from Czech into English?
Synonyms století synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as století?
Inflection století inflection
How do you inflect století in Czech?
století · noun
Singular století neuter gender
Nominative kdo? co? století neuter gender
Genitive koho? čeho? bez století
Dative komu? čemu? k století
Accusative koho? co? pro století
Vocative století!
Locative o kom? o čem? o století
Instrumental kým? čím? se stoletím
Plural století neuter gender
Nominative kdo? co? století neuter gender
Genitive koho? čeho? bez století
Dative komu? čemu? k stoletím
Accusative koho? co? pro století
Vocative století!
Locative o kom? o čem? o stoletích
Instrumental kým? čím? se stoletími
Examples století examples
How do I use století in a sentence?
Simple sentences
V 6. století přijali Anglosasové latinskou abecedu.
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
V šestém století Anglosasové přejali latinské písmo.
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
Jdeme na párty v kostýmech ze sedmnáctého století.
We're going to the party in eighteenth century costumes.
Názor, že četba způsobuje krátkozrakost, je v oblibě už několik století.
The idea that reading makes you short-sighted has been popular for a couple of hundred years.
Skleníkové plyny z lidských aktivit jsou jediným faktorem, který se podílí na zaznamenaném oteplování v průběhu minulého století; neexistují žádná přesvědčivá lidská ani přirozená vysvětlení podložená důkazy založenými na pozorování.
Greenhouse gas emissions from human activities are the only factors that can account for the observed warming over the last century; there are no credible alternative human or natural explanations supported by the observational evidence.
Většina aspektů klimatické změny přetrvá po mnoho století, i když emise budou zastaveny.
Most aspects of climate change will persist for many centuries even if emissions are stopped.
V osmnáctém století se s ženami jednalo jako s druhořadými občany.
In the eighteenth century, women were treated as second-class citizens.
Movie subtitles
V období jen jedné generace, v pátém století n.l. se Římská říše v západní Evropě v podstatě rozpadla - akvadukty vyschly, silnice zarostly, arény byly opuštěny.
In the space of just a generation, in the fifth century AD, the Roman Empire in Western Europe essentially fell apart - the aqueducts dried up, the roads overgrown, the circuses deserted.
Zdá se, že vzestup Číny bude hlavní politickou událostí 21. století.
The ascent of China looks like being the defining political event of the 21 st century.
Postaveno dynastii Ming na počátku 15. století, tyto ohromující stavby jsou připomínkou na dobu kdy byla Čína světovou jedničkou.
Built by the Ming dynasty in the early 1 5th century, these awe-inspiring buildings are a reminder of the last time China was a global leader.
Během století, jejich stavby, pokles Východu a vzestup Západu začal.
Within a century of their construction, the decline of the East and the rise of the West had begun.
Zbídačená, malá, spory roztrhaná království západní Evropy se pustili do pěti století nepřetržitého růstu.
The impoverished, petty, strife-torn kingdoms of Western Europe embarked on five centuries of uninterrupted expansion.
Podle měřítek 15. století, Nanjing bylo příjemné místo k životu.
By 1 5th-century standards, Nanjing was a pretty pleasant place to live.
Černá smrt, dýmějový mor, který zdevastoval Evropu na počátku 14. století, snížil populaci města na asi 40.000 lidí 20 krát méně než byl Nanjing.
The ravages of the Black Death, the bubonic plague that had devastated Europe in the early 1 4th century, had reduced the city's population to around 40,000, less than a 20th the size of Nanjing's.
Nic, ani vzdáleně tak přesného neexistovalo v Anglii až do 14. století.
Nothing remotely so accurate existed in england until the 1 4th century.
Lépe řečeno 11. století Čína.
More like 1 1th-century China.
Na prahu nového století, v roce 1400, měl císař Yongle k dispozici další dopravní techniku, která měla potenciál udělat z něho vládce a to nejen Říše Středu, ale celého globálního trhu.
As a new century dawned in 1 400, the emperor YongIe had another transport technology at his disposal, which had the potential to make him master, not just of the middle Kingdom, but of the entire global market.
Da Gama vydělal jmění své země - a své vlastní monopolizací trhu v 15. století, oblíbené přísady do jídla koření.
Da Gama made his country's - and his own - fortune by cornering the market in the 1 5th century's favourite food additive spices.
Pro Evropany, bylo zkoumání ke konci 15. století, závod o prostor.
For Europeans, exploration was the Iate-15th-century space race.
Do 17. století, Temže přestala být stojatou vodou.
By the 1 7th century, the Thames was no longer a provincial backwater.
Původ City of London Corporation můžeme vystopovat zpět až do 12. století.
The City of London Corporation can trace its origins back to the 12th century.
News and current affairs
Mnohem tvrdší úder však konsensus roku 1945 inkasoval ve chvíli, kdy jsme se všichni radovali z pádu sovětského impéria, druhé velké tyranie dvacátého století.
But the 1945 consensus was dealt a much greater blow precisely when we all rejoiced at the collapse of the Soviet Empire, the other great twentieth-century tyranny.
Mimořádné přijetí knihy Thomase Pikettyho Kapitál v jednadvacátém století ukazuje, jak intenzivně jsou vnímány důsledky kolapsu levice.
The extraordinary reception of Thomas Piketty's Capital in the Twenty-First Century shows how keenly the consequences of the collapse of the left have been felt.
Krize namísto toho vzešla z amerického debaklu podřadných hypoték, který globální ekonomiku rychle stáhl do nejhlubší recese od 30. let 20. století.
Instead, the crisis stemmed from the US sub-prime debacle, which quickly dragged the global economy into its deepest recession since the 1930's.
Třetina Bangladéše se do konce tohoto století ocitne pod vodou.
A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century.
Maledivy a přehršle tichomořských států zcela zmizí: bude to naše Atlantida jednadvacátého století.
The Maldives and a host of Pacific Island states will disappear: our twenty-first-century Atlantis.
Vědci se nejprve dívají na různé způsoby, jimiž nás klimatické změny do poloviny století postihnou.
They first look at the different ways that climate change will affect us at mid-century.
Cožpak nebyla Itálie až do 60. let 19. století sbírkou drobných království a knížectví?
After all, wasn't Italy, until 1860s, a collection of kingdoms and principalities?
Jejich lídři důsledně poukazují na to, že naše současné problémy jsou zapříčiněny plyny, jež v uplynulém století vypouštěly industrializované státy.
Their leaders have consistently pointed out that our current problems are the result of the gases emitted by the industrialized nations over the past century.
Takže abychom světové uhlíkové emise do poloviny století osekaly na polovinu, zjevně bychom museli získávat mnohem více energie ze zdrojů, jež uhlík neuvolňují.
So, in order to cut global carbon emissions in half by the middle of the century, we would obviously have to start getting a lot more of our energy from sources that don't emit carbon.
Na nespoutaný individualismus máme skeptický názor, neboť jsme si vědomi lidských hříchů a ještě mnohem hlouběji si uvědomujeme historické chyby a úchylky německých dějin 20. století.
We are skeptical about unfettered individualism because of our awareness of man's sins, but also because of our profound awareness of the historical defects and aberrations in Germany's 20 th century history.
Posílení hospodářského růstu, realizace rozvojových cílů tisíciletí a boj proti klimatickým změnám budou bez výjimky záviset na vytvoření nového energetického systému pro jednadvacáté století a jeho zpřístupnění všem lidem na planetě.
Fostering economic growth, realizing the Millennium Development Goals, and combating climate change will all depend on creating a new energy system for the twenty-first century and extending it to every person on the planet.
Kdyby se však tyto stimulační balíčky moudře vynaložily, mohly by vyvolat dalekosáhlé a transformační trendy a připravit půdu pro udržitelnější, naléhavě potřebnou zelenou ekonomiku pro jedenadvacáté století.
Spent wisely, however, these stimulus packages could trigger far-reaching and transformational trends, setting the stage for a more sustainable, urgently needed Green Economy for the twenty-first century.
Počátkem devatenáctého století odvezl tyto vlysy a sochy z Parthenonu lord Elgin, jenž v letech 1799 až 1803 působil jako britský velvyslanec v Osmanské říši.
In the early nineteenth century, the friezes and sculptures were removed from the Parthenon by Lord Elgin, Britain's ambassador to the Ottoman Empire from 1799 to 1803.
Mimo jiné se tak nestane proto, že rozvratná válka v Iráku se možná ukáže spíše jako poslední akt dvacátého století než jako předzvěst století jednadvacátého.
For one thing, the divisive war in Iraq may turn out to be the last act of the twentieth century rather than a harbinger of the twenty-first.
Are you looking for...?
stoletá |
Stoletá válka |
stolec |
stolek |
stolen |
stoleček |
stole |
Stolen Kisses |
stolní tenis |
stol |
Stolany |
stolař