PERFECTIVE VERB střihnout IMPERFECTIVE VERB stříhat

střihnout Czech

Meaning střihnout meaning

What does střihnout mean in Czech?

střihnout sloveso · dokonavé · přechodné i nepřechodné, příp. i reflexivní

— vykonat jeden funkční pohyb nůžkami ⋄ Stříhejte, já vám to podržím - ale opatrně, ať mě nestřihnete do prstu.

— udělat prudký pohyb uchem nebo křídlem

— hovor., expr. (povinně trivalenční: někomu jednu) dát facku ⋄ Střihej, nebo ti jednu střihnu!|Zmiz hned odsud, sic ti uštědřím políček!

Synonyms střihnout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as střihnout?

střihnout Czech » Czech

stříhat

střihat

praštit

Conjugation střihnout conjugation

How do you conjugate střihnout in Czech?

střihnout · verb

Future já střihnu

Singular

1st person já střihnu

2nd person ty střihneš

3rd person on/ona/ono střihne

Plural

1st person my střihneme

2nd person vy střihnete

3rd person oni/ony/ona střihnou

Polite form of address

2nd person vy střihnete

Past já jsem střihl

Masculine animate gender já jsem střihl

Singular

1st person já jsem střihl · střihl jsem já jsem střihnul · střihnul jsem

2nd person ty jsi střihl · střihl jsi tys střihl · střihls ty jsi střihnul · střihnul jsi tys střihnul · střihnuls

3rd person on střihl on střihnul

Plural

1st person my jsme střihli · střihli jsme my jsme střihnuli · střihnuli jsme

2nd person vy jste střihli · střihli jste vy jste střihnuli · střihnuli jste

3rd person oni střihli oni střihnuli

Polite form of address

2nd person vy jste střihl · střihl jste vy jste střihnul · střihnul jste

Masculine inanimate gender já jsem střihl

Singular

1st person já jsem střihl · střihl jsem já jsem střihnul · střihnul jsem

2nd person ty jsi střihl · střihl jsi tys střihl · střihls ty jsi střihnul · střihnul jsi tys střihnul · střihnuls

3rd person on střihl on střihnul

Plural

1st person my jsme střihly · střihly jsme my jsme střihnuly · střihnuly jsme

2nd person vy jste střihly · střihly jste vy jste střihnuly · střihnuly jste

3rd person ony střihly ony střihnuly

Polite form of address

2nd person vy jste střihl · střihl jste vy jste střihnul · střihnul jste

Feminine gender já jsem střihnula

Singular

1st person já jsem střihnula · střihnula jsem já jsem střihla · střihla jsem

2nd person ty jsi střihnula · střihnula jsi tys střihnula · střihnulas ty jsi střihla · střihla jsi tys střihla · střihlas

3rd person ona střihnula ona střihla

Plural

1st person my jsme střihly · střihly jsme my jsme střihnuly · střihnuly jsme

2nd person vy jste střihly · střihly jste vy jste střihnuly · střihnuly jste

3rd person ony střihly ony střihnuly

Polite form of address

2nd person vy jste střihnula · střihnula jste vy jste střihla · střihla jste

Neuter gender já jsem střihnulo

Singular

1st person já jsem střihnulo · střihnulo jsem já jsem střihlo · střihlo jsem

2nd person ty jsi střihnulo · střihnulo jsi tys střihnulo · střihnulos ty jsi střihlo · střihlo jsi tys střihlo · střihlos

3rd person ono střihnulo ono střihlo

Plural

1st person my jsme střihnula · střihnula jsme my jsme střihla · střihla jsme

2nd person vy jste střihnula · střihnula jste vy jste střihla · střihla jste

3rd person ona střihnula ona střihla

Polite form of address

2nd person vy jste střihnulo · střihnulo jste vy jste střihlo · střihlo jste

Conditional já bych střihl

Masculine animate gender já bych střihl

Singular

1st person já bych střihl · střihl bych já bych střihnul · střihnul bych

2nd person ty bys střihl · střihl bys ty bys střihnul · střihnul bys

3rd person on by střihl · střihl by on by střihnul · střihnul by

Plural

1st person my bychom střihli · střihli bychom my bychom střihnuli · střihnuli bychom

2nd person vy byste střihli · střihli byste vy byste střihnuli · střihnuli byste

3rd person oni by střihli · střihli by oni by střihnuli · střihnuli by

Polite form of address

2nd person vy byste střihl · střihl byste vy byste střihnul · střihnul byste

Masculine inanimate gender já bych střihl

Singular

1st person já bych střihl · střihl bych já bych střihnul · střihnul bych

2nd person ty bys střihl · střihl bys ty bys střihnul · střihnul bys

3rd person on by střihl · střihl by on by střihnul · střihnul by

Plural

1st person my bychom střihly · střihly bychom my bychom střihnuly · střihnuly bychom

2nd person vy byste střihly · střihly byste vy byste střihnuly · střihnuly byste

3rd person ony by střihly · střihly by ony by střihnuly · střihnuly by

Polite form of address

2nd person vy byste střihl · střihl byste vy byste střihnul · střihnul byste

Feminine gender já bych střihnula

Singular

1st person já bych střihnula · střihnula bych já bych střihla · střihla bych

2nd person ty bys střihnula · střihnula bys ty bys střihla · střihla bys

3rd person ona by střihnula · střihnula by ona by střihla · střihla by

Plural

1st person my bychom střihly · střihly bychom my bychom střihnuly · střihnuly bychom

2nd person vy byste střihly · střihly byste vy byste střihnuly · střihnuly byste

3rd person ony by střihly · střihly by ony by střihnuly · střihnuly by

Polite form of address

2nd person vy byste střihnula · střihnula byste vy byste střihla · střihla byste

Neuter gender já bych střihnulo

Singular

1st person já bych střihnulo · střihnulo bych já bych střihlo · střihlo bych

2nd person ty bys střihnulo · střihnulo bys ty bys střihlo · střihlo bys

3rd person ono by střihnulo · střihnulo by ono by střihlo · střihlo by

Plural

1st person my bychom střihnula · střihnula bychom my bychom střihla · střihla bychom

2nd person vy byste střihnula · střihnula byste vy byste střihla · střihla byste

3rd person ona by střihnula · střihnula by ona by střihla · střihla by

Polite form of address

2nd person vy byste střihnulo · střihnulo byste vy byste střihlo · střihlo byste

Imperative střihni!

ty střihni!

my střihněme!

vy střihněte!

Examples střihnout examples

How do I use střihnout in a sentence?

Movie subtitles

Dobře, no, kdyby sis chtěla střihnout další duet, zavolej.

Okay, well, if you ever want to duet again, just give me a call.

Že ano. - Výborně, milostpaní. My právě teď jsme byli u Adama a nechali jsme si tam střihnout na šatečky.

We've just been at the tailor's, Salon Adam you know. and we've ordered some suits.

Ne, myslím, že nejlepší bude si střihnout.

No, um, I think- I think fisties Would be best.

Necháme si ho střihnout!

That's right!

Můžu si střihnout pár svých aranžmá?

Think I couId do a couple of my arrangements?

Střihnout.

Cut it.

Bestie, mám ti jednu střihnout sám?

Beast, shall I wiggle your ears?

Abych ti nemusel jednu střihnout.

This isn't the time to act tough.

Musím to střihnout.

I have to cut.

Mohli byste už střihnout pointu?

Could we cut to the chase?

Neměli bysme to střihnout znova?

Should we do it again? I'm not.

Co si střihnout zkušební jízdu?

You think I could hit some corners in this? Take it on a test drive.

Tak se běž střihnout.

Go get hooked up.

Myslíš, že bys mě mohla střihnout tak, jako to má Iverson?

You think you could hook me up like Iverson?