spy English
Translation spy in Czech
How do you say spy in Czech?
spy English » Czech
Examples spy in Czech examples
How do I translate spy into Czech?
Simple sentences
You aren't a spy, are you?
Vy nejste špión, že?
I know you're a spy.
Vím, že jsi špión.
Movie subtitles
General Thatcher, and his chief spy, Captain Anderson.
Generál Thatcher a jeho hlavní špion, Kapitán Anderson.
The order is to retreat, but before we do, shoot the spy!
Máme rozkaz ustoupit, ale napřed zastřelit špióna.
Whenever I spy a beautiful dame, I move in.
Když vidím pěknou ženskou, přejdu do útoku.
And how dare you bribe my man to spy on me.
Jak můžete platit, aby mě špehovali?
I've been on hot brick s all these months, ever since the row started and dawker began to spy on me.
Zoufám si už celý měsíc, co ta roztržka začala a Dawker začal čenichat.
YOU SPY ON HIM?
Sledoval jsi ho?
YOU NO SPY ON HIM?
Nesledoval jsi ho?
HE'S A SPY AND I'M A SPY.
On je špión a já jsem špión.
HE'S A SPY AND I'M A SPY.
On je špión a já jsem špión.
Sounds like a spy story.
Jak ze špionážního románu.
You're still sticking to your penny novelette spy story.
Vy se pořád držíte té šestákové špionážní historky.
The Air Ministry has got a new thing a lot of people are interested in. But they are positive that no papers are missing about it. that would be of any use to a spy.
Ministr obrany obdržel nové informace od lidí, kteří se tím zabývají a bezpečně vědí, že se neztratily žádné dokumenty zneužitelné pro špionáž.
I spy a native.
Vidím domorodce.
There is said to spy on you.
Říkal jsi, že špehuje tebe.
News and current affairs
Since the April 2001 US-China spy-plane crisis, when China demanded an apology and US President Bush refused to give one, the Bush administration has been alienating the Chinese.
Avšak od loňského dubna, od americko-čínské špionážní aféry, kvůli níž Čína po USA požadovala omluvu a prezident Bush ji odmítl vyslovit, ztrácí dnešní Bushova vláda mezi Číňany dřívější podporu.
Today, although Mao's socialist economy is shrinking, his spy networks remain as potent as ever.
Dnes, ačkoli Maova socialistická ekonomika skomírá na úbytě, jsou jeho slídilské sítě stále stejně mocné a všudypřítomné.
Under his father's tutelage, Zeng Qinghong learned to use spy networks to entrench Communist and personal power.
Pod otcovým vedením se Ceng Čhing-chung naučil využívat vyzvědačských sítí k posilování komunistické a osobní moci.
The name itself makes it a winner, and the presidents can enjoy watching the fireworks between suave British spy Bond (Sean Connery) and his fetching Russian KGB counterpart Tatiana (Daniela Bianchi).
Už ten název z něj dělá vítěze a prezidentům by se mohla líbit podívaná na jiskření mezi uhlazeným britským špionem Bondem (Sean Connery) a jeho okouzlující společnicí z KGB Taťánou (Daniela Bianchi).
Today, Japanese spy satellites closely observe North Korea's nuclear sites.
Japonské satelity dnes bedlivě sledují severokorejská jaderná zařízení.
Well, at least American spy agencies seem to have kept full track of the behind-the-scenes communications - in Berlin and beyond.
Jenže přinejmenším americké zpravodajské služby zřejmě celý průběh zákulisní komunikace - v Berlíně i jinde - zaznamenaly.
The problem is not that countries spy on each other (they all do).
Problém není v tom, že se země vzájemně špehují (to dělají všechny).
The new Franco-German push for an intelligence-sharing agreement with the US is probably difficult to put into practice, especially considering that spy services operating around the world are not always fully controllable.
Novou francouzsko-německou iniciativu prosazující dohodu o sdílení zpravodajských informací s USA bude pravděpodobně těžké uvést do života, zejména vzhledem k tomu, že výzvědné služby působící po celém světě není vždy možné držet plně pod kontrolou.
Leftovers from the past - conspiracy theories, mistrust, spy-hunting, and embargoes on technological exchanges - should be consigned to the past.
Pozůstatky z minula - teorie o spiknutí, vzájemná nedůvěra, hon na špiony, embarga na výměnu technologií - by měly zůstat minulostí.
Australia has established a base for marines in Darwin and another for unmanned spy planes on the Cocos Islands.
Austrálie zřídila v Darwinu základnu pro námořní pěchotu a na Kokosových ostrovech další základnu pro bezpilotní špionážní letadla.
It is named after the hero of bad Soviet-era spy novels, a figure who was also the butt of many underground jokes.
Pojmenována je po hrdinovi špatných špionážních románů sovětské éry, jenž také býval terčem posměchu mnoha protivládních anekdot.
Perhaps it takes an ex-KGB spy for a Kremlin ruler to play diplomatic poker with skill.
Bývalý špion KGB má zřejmě předpoklady hrát z pozice kremelského vůdce diplomatický poker dosti obratně.
Even as he hosted Kim in Moscow, Russian diplomats in Pyongyang were helping to protect an American spy in North Korea.
I ve chvílích, kdy hostil Kima v Moskvě, pomáhali ruští diplomaté v Pchjongjangu krýt amerického špiona v Severní Koreji.
But a spy's stock-in-trade is recruiting and nurturing collaborators.
Uměním špiona ovšem je verbovat spolupracovníky a pěstovat si je.