sporadicky Czech
Translation sporadicky translation
How do I translate sporadicky from Czech into English?
sporadicky Czech » English
Synonyms sporadicky synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as sporadicky?
Examples sporadicky examples
How do I use sporadicky in a sentence?
Movie subtitles
Sporadicky?
Sporadically?
Za posledních 10 let jste své práce publikoval dost sporadicky.
Your published writings have been sporadic for the past decade.
Pokud budeme cvičit každý den, ne jenom sporadicky.
Just as long as we do it every day, not just sporadically.
Jak poznáš, že to děláš sporadicky?
How do you know if you're doing it sporadically?
Jo, doufám, že ne sporadicky.
Yeah, I hope not sporadically.
Proč ta ženská pevnost tak sporadicky posedlá mými dětmi?
Why does that woman thwart my sporadic interest in my children?
Podívej, Jacku, tvůj vztek přichází velmi sporadicky, velmi intenzívně.
Look, Jack, your anger comes out very sporadically, very intense.
Sporadicky.
Occasionally.
A jestli čtete noviny, třeba i sporadicky, tak víte, že každý rok se ta Listina zkracuje.
And if you read the news even badly you know that every year the list gets shorter and shorter and shorter.
Beru ho jen sporadicky.
I only take it sporadically.
Mám rodinou historii sebevražedníků a moji rozvedení rodiče spolu sporadicky spí, hádají se pořád a stále trvají na společných svátcích.
I have a family history of suicide. And my divorced parents sleep together sporadically, fight constantly, and still insist we get together on holidays.
Na akcích tohoto typu se vyskytujete jen sporadicky.
Well yeah, I mean, your-- your record on attending these academic events has been somewhat spotty.
Už jen sporadicky.
I hardly ever play anymore.
Při studiu a práci na částečný úvazek pobývaly doma přinejlepším sporadicky.
Between classes and part-time jobs, they'd be home sporadically at best.
News and current affairs
Ropovod vedoucí na sever do Turecka se stal opakovaně terčem bombardování a funguje pouze sporadicky, pokud vůbec.
The oil pipeline in the north to Turkey has been repeatedly bombed, and functions sporadically if at all.
Billboardy s osobními poselstvími mohly tak snadno obsadit veřejný prostor proto, že v Rusku je tento prostor v podstatě prázdný: ke komunikaci mezi státem a společností dochází přinejlepším velice sporadicky a veřejná debata téměř neexistuje.
The billboards with their private messages were able to occupy public space so easily because in Russia public space is virtually empty: there's very little, if any, communication between state and society, and barely any public debate.
Jeho díla jsou ale citována nanejvýš sporadicky.
But Imanishi's writings are rarely, if ever, cited.
Žehrání na omezování svobody vyjadřování nebo ekonomické svobody, které je populární v Moskvě, se na venkově ozývá jen sporadicky.
Gripes about restrictions on freedom of expression or economic freedom, which are popular in Moscow, have few echoes in the provinces.