spočinutí Czech

Synonyms spočinutí synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as spočinutí?

spočinutí Czech » Czech

wu wej

nečinnost

Inflection spočinutí inflection

How do you inflect spočinutí in Czech?

spočinutí · noun

Singular spočinutí neuter gender

Nominative kdo? co? spočinutí neuter gender

Genitive koho? čeho? bez spočinutí

Dative komu? čemu? ke spočinutí

Accusative koho? co? pro spočinutí

Vocative spočinutí!

Locative o kom? o čem? o spočinutí

Instrumental kým? čím? se spočinutím

Plural spočinutí neuter gender

Nominative kdo? co? spočinutí neuter gender

Genitive koho? čeho? bez spočinutí

Dative komu? čemu? ke spočinutím

Accusative koho? co? pro spočinutí

Vocative spočinutí!

Locative o kom? o čem? o spočinutích

Instrumental kým? čím? se spočinutími

+»

++»

Examples spočinutí examples

How do I use spočinutí in a sentence?

Movie subtitles

Je to tvá největší milost. Ty nám umožňuješ bezpečné spočinutí a konečný odpočinek v klidu.

Then in Thy great mercy grant us a safe lodging and a holy rest and peace at the last.

Tohle je jen spočinutí mezi peklem na zemi a slávou věčného života.

This is a resting place between the hell of earth and the glory of everlasting life.

Ne, ty pyšné snění, jenž hraješ podvodnou hru o královo spočinutí.

No, thou proud dream, that playest so subtly with a king's repose.

Nu což, postaráme se o to ubohé stvoření, dokud nedojde spočinutí věčného.

Ah well, we will look after the poor creature until it passes on to its ultimate reward.

V milosti Své pak dopřej nám bezpečného spočinutí a pokoje.

Then in Thy mercy, - grant us a safe lodging and a holy rest.

V milosti Své pak dopřej nám bezpečného spočinutí - a pokoje.

Then, in Thy mercy, grant us a safe lodging and a holy rest. and peace at the last.

Dejte spočinutí v klidu knížeti i jeho lidu.

And each several chamber bless, through this palace, with sweet peace.

Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, dej této duši věčné spočinutí.

Lamb of God, Who takest away the sin of the world, grant this soul eternal rest.

Dobrotivý Bože, chraň nás, prosím, v okamžicích nebezpečenství. Doveď nás do bezpečného přístavu našeho spočinutí.

O God, source of blessed power, please protect them even in times of danger, and please guide them safely to the harbor which they seek.

Chtěl jsem vzpomínce na tebe dopřát spočinutí.

I wanted to put your memory to rest.

Putoval jsem pouští a nenašel jsem spočinutí.

I've wandered through the desert and found no rest.

To znamená, spočinutí a návrat k jejich osudu, což vede věčnost, znát věčnost znamená osvícení.

It means repose and a return to their destiny, which leads eternity, to know eternity means enlightenment.

Spočinutí očí na Gorgoně člověka promění v kámen.

Locking eyes with the Gorgon turns a person to stone.

Jen hledáte místo ke spočinutí, zatímco si necháváte spravit auto?

Just looking for a spot to rest while your car's getting fixed?