speculative English
Translation speculative in Czech
How do you say speculative in Czech?
Examples speculative in Czech examples
How do I translate speculative into Czech?
Movie subtitles
Of course, the whole thing is of a highly speculative nature, particularly the supernatural aspect.
Je to velmi spekulativní, především co se týče nadpřirozenosti.
I found it speculative, dangerous and full of..
Vidím ji jako spekulativní, nebezpečnou a plnou.
They become speculative. and suspicious.
Začínají hloubat. a podezřívat.
Anything that I would say would be purely speculative.
Všechno, co bych řekl, by byly jen čiré spekulace.
It has no basis, either speculative or proven, in historical fact.
Nemá žádný historický základ. Ani domnělý, ani prokázaný.
You are here to go beyond the theoretical, the speculative, the fanciful.
Jste tu proto, abyste se povznesli nad teorie, spekulace a fantazírování.
A very speculative event, sir.
Velmi spekulativní, pane.
That remark is speculative.
Ta poznámka je pouhá spekulace.
According to scientifiic journals, projections on this kind of genetic engineering are at best speculative and futuristic.
Vědecké časopisy považují dohady o takovém druhu genetického inženýrství přinejlepším za spekulativní a futuristické.
All of this is purely speculative. - Your Honor, I would like to submit. into evidence Defense Exhibit One. a ballistics report which clearly supports my theory.
Vaše ctihodnosti, rád bych předložil. důkaz číslo jedna. balistickou zprávu, která jasně podpoří moji teorii.
It says here that humans didn't even have currency until 5,000 years ago let alone banking, speculative investments or a unified global economy.
Historie měnového systému lidí, sahá jen 5000 let do minulosti, nemluvě o bankovnictví, spekulativních investicích nebo globální ekonomice.
His interpretation would be speculative and irrelevant.
Jeho interpretace by mohla být spekulativní a irelevantní.
Regardless, your study remains inconclusive. Speculative at best.
Navzdory všemu zůstává vaše studie neprůkazná, všechno jsou to jen domněnky.
People are intrigued by the speculative technology on Star Trek.
Fiktivní technika ve Star Treku vzbuzuje velký zájem.
News and current affairs
Third, and no less important, is the speculative contagion that underlies any bubble.
Za třetí, což je neméně důležité, za každou nafouknutou bublinou se skrývá spekulativní nákaza.
In contrast to the other two psychological causes, speculative contagion has a natural end.
Na rozdíl od ostatních dvou psychologických příčin má spekulativní nákaza přirozený konec.
A speculative bubble, sustaining itself solely by reaction to price increases, cannot go on forever.
Spekulativní bublina nafukující se výlučně prostřednictvím reakce na zvýšení cen nemůže trvat věčně.
Oil prices may fall once these shocks dissipate, but speculative effects could keep them relatively high, weakening the world economy and depressing stock markets.
Jakmile se tyto šoky rozplynou, mohou ceny ropy opět klesnout, ale spekulativní efekty by je mohly nadále držet relativně vysoko, a oslabovat tak světovou ekonomiku a stlačovat ceny na akciových trzích.
Expectations become self-fulfilling, oil prices rise, a speculative bubble is born.
Z očekávání se stávají sebenaplňující se proroctví, ceny ropy stoupají a vzniká spekulativní bublina.
The resulting supply surge drives down prices, reinforces expectations of further declines, and produces the inverse of a speculative bubble: a collapse in prices.
Výsledný převis nabídky žene ceny dolů, posiluje očekávání dalších poklesů a vytváří opak spekulativní bubliny: cenový kolaps.
Speculative pressures are likely to have been at work, influencing the decisions of OPEC and many others.
Svou roli zde pravděpodobně sehrály spekulativní tlaky, které ovlivňovaly rozhodování OPEC a mnoha dalších organizací.
NEW HAVEN - People frequently ask me, as someone who has written on market speculation, where the next big speculative bubble is likely to be.
NEW HAVEN - Píšu o tržních spekulacích, a tak se mě lidé často vyptávají, kde se nejspíš objeví příští velká spekulativní bublina.
Big speculative bubbles are rare events.
Velké spekulativní bubliny jsou zřídkavou událostí.
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.
Samozřejmě, zemědělská půda je mnohem méně významná než jiná spekulativní aktiva.
NEW HAVEN - A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements.
Spekulativní bublina je sociální epidemie, jejíž nákazu zprostředkovávají cenové pohyby.
In fact, speculative bubbles are just one example of social epidemics, which can be even worse in the absence of financial markets.
Ve skutečnosti jsou spekulativní bubliny jen jedním z příkladů sociální epidemie, která může být při absenci finančních trhů dokonce ještě horší.
In a speculative bubble, the contagion is amplified by people's reaction to price movements, but social epidemics do not need markets or prices to get public attention and spread quickly.
Během spekulativní bubliny zesiluje nákazu reakce lidí na cenové pohyby, avšak sociální epidemie nepotřebuje trhy ani ceny, aby si získala pozornost veřejnosti a rychle se šířila.
Some examples that we might relate to better can be found in the communist, centrally planned economies of much of the twentieth century, which also had no speculative markets.
Lépe se možná dokážeme vcítit do příkladů, které lze nalézt v centrálně plánovaných komunistických ekonomikách během velké části dvacátého století.