specificky Czech
Translation specificky translation
How do I translate specificky from Czech into English?
Synonyms specificky synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as specificky?
Examples specificky examples
How do I use specificky in a sentence?
Movie subtitles
Nedávno vyšla kniha o německých koloniích, ve které je specificky uvedeno, že jedna výhoda jizev ze soubojů je, že domorodí Afričané vzhlíží s větším respektem na bílé muže, které je nosí.
A book was recently published on the German colonies, in which it was specifically stated that one advantage of possessing duelling scars was that native Africans look with more respect upon white men who bear them.
Takže potřebuji specificky kvalifikovanou pomoc pro záznamy a evidenci všeho, co se vymyká našemu poznání.
So I must have specially qualified help. to take notes and document any evidence of the supernatural I may find.
Protože specificky zkoumal vaši složku, myslím, že dokončil své přehodnocení.
Since it specifically examined your history, I suggest it has completed its reevaluation.
Myslím, že jsem specificky požadoval pokoj v nižším podlaží.
I thought I'd specifically requested a room on a lower floor.
Přijde mi divné, že by poškozený senzor zkreslil úda je o planetě tak specificky.
It's strange a malfunctioning sensor gave such a specific misreading.
Po poradě se svými kolegy na téma podstata romantické lásky všeobecně, a specificky v mé situaci, jsem dospěl k rozhodnutí.
After conferring with my colleagues on romantic love in general, and my own situation in particular, I have reached a decision.
Skrvnko, sestavil jsem novou výživnou směs, specificky zvolenou pro tvůj vytříbený jazyk.
Spot, I have formulated a new mixture of food designed for your highly selective tastes.
Mým úkolem bylo studovat lidskou intimitu, specificky to, čemu říkáte láska.
My mission was to study human intimacy, specifically the concept you call love.
Je specificky navržená k utlumení všech vibrací, takže už nikdy nebudeš mít tenisový loket.
It is specifically designed to cushion all vibrations, so you will never have tennis elbow again.
Naši agenti na Romulu naznačují, že se nejspíš děje něco v Neutrální zóně, specificky v systému Devron.
Our operatives on Romulus say something appears to be happening in the Neutral Zone, specifically in the Devron system.
Museli bychom identifikovat alespoň jeden z nich specificky, abychom vypočítali letovou dráhu.
We would need to identify at least one of them specifically in order to postulate a flight path.
Ve smlouvě z Algeronu se Federace specificky zavázala, že nebude vyvíjet technologii maskování.
In the Treaty of Algeron, the Federation agreed not to develop cloaking technology.
Ten virus byl specificky vytvořen, aby nebyl přenositelný vně netopýřího druhu.
The virus was designed specifically not to be transmittable beyond the bats' own zoological order.
Ten text se o tom zmiňuje velmi specificky.
The text is very specific about.
News and current affairs
Nová koalice Angely Merkelové se zařadí po bok nedávno jmenované japonské vlády Jukia Hatojamy, která si rovněž předsevzala najít nový a specificky japonský model hospodářského růstu.
Merkel's new coalition will sit neatly alongside the new Japanese government of Yukio Hatoyama, which is also dedicated to finding a new and peculiarly Japanese model of economic growth.
Nejde přitom o specificky francouzský problém.
The question is not specific to France.
Konec dějin se nikdy nevázal ke specificky americkému modelu společenské a politické organizace.
The End of History was never linked to a specifically American model of social or political organization.
Na pochod se náhle dala specificky sunnitská forma militantního islámu.
A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march.
Naše politika by měla být navržena tak, aby jasně a specificky podporovala rozvíjení hospodářské a sociální infrastruktury ve východním Rusku.
Our policy should be explicitly designed to foster a more developed economic and social infrastructure in Eastern Russia.