spatra Czech
Translation spatra translation
How do I translate spatra from Czech into English?
Synonyms spatra synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as spatra?
Examples spatra examples
How do I use spatra in a sentence?
Movie subtitles
Příliš mnoho lidí, co se na mě dívali spatra.
Too many people looking down on me.
Během setkání by měl vždy k vám zdvihnout oči, a vy se na něj dívejte spatra.
For instance, I have arranged for him to be looking up at you, you looking down at him.
Je zcela neschopen hovořit spatra.
He is completely unable to speak ex-temporary.
No, takhle spatra.
Well, just offhand.
Mohl jsem se na vás dívat spatra.
I could have looked down my nose at you too.
Dívali se na mě spatra, Amerigo, když jsem se v té ulici ptala.
They looked at me in a way, Amerigo, when I returned to that street to ask.
Jako kdyby na nás shlížel spatra.
As if it's looking down at us.
Zkusím to narychlo spatra.
I'll improvise an ending.
Je těžké koukat se spatra, když máš na nose uhra.
It's awfully hard to look down your nose when you got a pimple on it.
Nedívej se na nás spatra!
Don't you look down your nose at us!
To já přece vím, ale Rom je přesvědčený že lidé se na Ferengy dívají spatra. a jestli mi dovolíte letět s vámi přesvědčíte ho, že se mýlí.
I know that, but Rom is convinced all humans look down upon Ferengi and by allowing me to come on this trip you can prove him wrong.
Takhle spatra ne, ale najdu to.
No, but I could research it.
Co? - Mluvit spatra.
What?
Koukáš na mě spatra?
Do you look down on me?
News and current affairs
Tento systém je prý egalitářštější než americký systém vyššího vzdělávání, na nějž mnozí Evropané hledí spatra jako na elitářský.
This system is supposedly more egalitarian than America's system of higher education, which many Europeans look down on as elitist.
Proto bychom se na takový návrh neměli dívat spatra kvůli jeho potenciálním slabinám.
We should not look askance at such a policy because of its potential shortfalls.
Vyhnul se psanému textu a hodinu hovořil spatra; během projevu konkrétně nastínil vizi pro Indii včetně ekonomického modelu, který představuje čistý rozchod s indickou minulostí.
Shunning a written text, Modi extemporized for an hour, mapping out an explicit vision for India, including an economic model that constitutes a clean break from India's past.
Nepatří mezi ně jen rychle rostoucí bývalé komunistické státy na východě, Polsko a Česká republika, ale také Dánsko, Nizozemsko, Rakousko a Švýcarsko, na něž Němci tradičně pohlíželi spatra.
These include not only the rapidly growing formerly communist countries to the east, Poland and the Czech Republic, but also Denmark, the Netherlands, Austria, and Switzerland, upon which Germans traditionally looked down.