souvenir English

Translation souvenir in Czech

How do you say souvenir in Czech?

souvenir English » Czech

suvenýr

vzpomínka

památka

memento

Examples souvenir in Czech examples

How do I translate souvenir into Czech?

Movie subtitles

There's a souvenir for you.

Tady je pro vás jeden suvenýr.

Brought you a souvenir.

Mám pro tebe suvenýr.

Not an evening passes but I find some. new and fascinating souvenir of you. a stocking, a garter, a bit of lace.

Není večera, abych se neprošel, a nenašel u vás nějaký, nový a fascinující suvenýr. punčošky, podvazek, trochu krajky.

Thought you might like to keep it as a souvenir.

Myslím, že si ho budete chtít nechat jako suvenýr.

A souvenir?

Suvenír?

If it's all the same to you, I'd like that pair for a souvenir.

Pokud vám připadají stejné, rád bych si je nechal jako suvenýr.

Little did I know that this souvenir of war would become the instrument of resisting tyranny.

To jsem vůbec netušil, že tenhle válečný suvenýr se stane nástrojem odporu proti tyranii.

It's no good except as a souvenir.

Je to pro ně jenom suvenýr.

Here. Keep this as a souvenir.

Nechte si ji na památku.

Their lucky, ultimate souvenir from home.

Tohle jsou jejich věci na památku, poslední vzpomínky na domov a rodiče.

You'll take it away as a souvenir from Montmartre.

Můžete si to vzít s sebou jako suvenýr z Montmartru.

Souvenir, sir.

Suvenýr, pane.

Souvenir models, Eiffel Tower in lead.

Suvenýry-modely Eifelovy věže z olova.

Souvenir de la Tour Eiffel, en plomb.

Suvenýry dle Eifelovy věže,z olova.

News and current affairs

Meanwhile, Chinese and other foreign tourists dress up in traditional Tibetan dress to have their souvenir pictures taken in front of the Dalai Lama's old palace.

Přitom se čínští a další cizí turisté oblékají do tradičních tibetských šatů, aby se na památku vyfotografovali před někdejším dalajlamovým palácem.