English | German | Russian | Czech

soudobá historie Czech

Translation soudobá historie translation

How do I translate soudobá historie from Czech into English?

soudobá historie Czech » English

contemporary history

Grammar soudobá historie grammar

What are the grammatical properties of soudobá historie in Czech?

soudobý + historie · adjective + noun

++

Examples soudobá historie examples

How do I use soudobá historie in a sentence?

Simple sentences

A historie se navždy změnila.
And history was changed forever.

News and current affairs

Je zřejmé, že tento rozsudek bude ještě dlouhou dobu rozdělovat názorové spektrum společnosti, která se dosud cele nevyrovnala s následky své nedávné historie.
Undoubtedly, these verdicts will remain divisive in a society not yet able to come to terms with its past.
Finanční historie je poseta neprověřenými záchrannými opatřeními, která za krize selhala.
Financial history is littered with untested safety-net devices that failed in a crisis.
Vraťme se však do historie, konkrétně k založení toho, co bychom mohli nazvat moderním konzervatismem, ve Velké Británii a Francii na počátku 19. století.
But let's back up historically, to the founding of what we might call modern conservatism in early nineteenth-century Britain and France.
Historie naznačuje, že Irák si podobně jako Vietnam a Libanon nakonec klopýtavě dokáže vyřešit své záležitosti sám.
History suggests that, in fits and starts, Iraq, like Vietnam and Lebanon, will find itself able to sort out its own affairs.
Jak Indie, tak Pákistán je jadernou mocností a historie krvavých střetů mezi nimi představuje pro jižní Asii ohromnou a trvající bezpečnostní hrozbu.
Both India and Pakistan are nuclear powers, and the history of bloody warfare between them presents a major and ongoing security threat to South Asia.
Tento Nový úděl akceptuje, co nás učí historie budování míru: klíčem k viditelným a udržitelným výsledkům je národní vedení a vlastnictví agend.
The New Deal recognizes what the history of peace-building teaches us: national leadership and ownership of agendas are key to achieving visible and sustainable results.
Většinová podpora demokracie v zemi bez předchozí sekulární a národní historie zdánlivě odporuje logice.
Majority support for democracy in a country with no prior secular and nationalist history seems counter-intuitive.
dnes brání mnoho překážek, avšak mezi ty nejméně prozkoumané patří historie snah o jaderné odzbrojení Libye a Korejské lidově demokratické republiky.
There are many obstacles to an agreement, but among the least examined is the legacy of nuclear-disarmament efforts involving Libya and North Korea.
Existuje však dlouhá historie toho, jak přední mocnosti mezinárodním právem pohrdají a zároveň jej využívají proti jiným státům.
Yet there is a long history of major powers flouting international law while using it against other states.
Vývoj Jižní Koreje v posledních padesáti letech je obdobou historie Tchaj-wanu.
South Korea's story over the last 50 years parallels Taiwan's story.
Prvním místem, kam člověk logicky pohlédne, je akciový trh, neboť jde o investice opřené o silnou dluhovou páku - a existuje tu určitá historie bublin.
The stock market is the first logical place to look, as it is a highly leveraged investment - and has a history of bubbles.
Důvěru nevzbuzuje ani řecká insolvenční historie.
Nor does Greece's default history inspire confidence.
Jestliže se sice jako pravděpodobné jeví to, že historie bude Silvia Berlusconiho hodnotit jako méně významného ministerského předsedu Itálie, určitě si jej zapamatuje jako premiéra neobyčejného - a neobyčejně bizarního.
If history seems likely to rank Silvio Berlusconi as an inconsequential Prime Minister of Italy, it will surely remember him as an extraordinary - and extraordinarily bizarre - one.
Na úspěch maďarské změny měla vliv i historie.
History also played a part in the success of the Hungarian transition.

Are you looking for...?