solicitation English

Translation solicitation in Czech

How do you say solicitation in Czech?

solicitation English » Czech

vyžádání

akvizice

žádost

prosba

požadavek

petice

intervence

Examples solicitation in Czech examples

How do I translate solicitation into Czech?

Movie subtitles

I came by solicitation of His Majesty, the King Maximilian. from Bavaria, to transmit to you and your family.

Přijel jsem z pověření jeho královské Výsosti, krále Maxmiliána. Bavorského, abych sdělil vám a vaši rodině. srdečné blahopřání.

It was only at the solicitation of your friends that he sent me in her place to make this plea for your return.

Jen na naléhání tvých přátel poslal místo ní mě, - abych tě přemluvil k návratu.

And at the solicitation of Japan, was still in conversation with its government and its emperor, looking toward the maintenance of peace in the Pacific.

A na žádost Japonska se stále hovořilo s vládou a jejím císařem, hledal se směr k zachování míru v Pacifiku.

I know about criminal solicitation.

Já znám navádění k trestnému činu.

But no matter how immoral it may be, it is not the crime of criminal solicitation to walk away from a rape.

Ale ať to je jakkoli nemorální, odejít od znásilnění není trestným činem nabádání ke zločinu.

It is not the crime of criminal solicitation to silently watch a rape.

Mlčky sledovat znásilnění není trestným činem nabádání ke zločinu.

But it is the crime of criminal solicitation to induce, or entreat, or encourage or persuade another person to commit a rape.

Trestným činem nabádání ke zločinu je však přemlouvání, vyzývání, podněcování či přesvědčování jiné osoby, aby spáchala znásilnění.

We find the defendant Matthew Haines guilty of criminal solicitation.

Obžalovaný Matthew Haines je vinen z nabádání k trestnému činu.

We find the defendant Stuart Holloway guilty of criminal solicitation.

Obžalovaný Stuart Holloway je vinen z nabádání k trestnému činu.

We find the defendant Clifford Albrect guilty of criminal solicitation.

Obžalovaný Clifford Albrect je vinen z nabádání k trestnému činu.

He's been charged with criminal solicitation. in the suicide death of Malcolm Kaiser.

Bude zřejmě souzen v případě sebevraždy Malcolma Kaisera.

You're under arrest for solicitation.

Jste zatčen za kuplířství.

Well, we talked about solicitation and the guy said he'd snap us up in a second if it weren't for the lawyers.

Mluvili jsme o nezbytné popularitě. Řekl, že by si nás klidně vzal pod křídla, kdyby ne právníci.

If I ever see you again, I'll book you on charges of criminal solicitation and conspiracy to commit murder.

Jestli tě někdy uvidím, seberu tě za navádění k trestnému činu a za spiknutí za účelem vraždy.