sneer English

Translation sneer in Czech

How do you say sneer in Czech?

sneer English » Czech

posměch

pohrdání

opovržení

Examples sneer in Czech examples

How do I translate sneer into Czech?

Movie subtitles

He shares everything he has, and you- behind his back, you sneer at him and criticize!

Rozdělí se s vámi o všechno, a vy. jím za jeho zády pohrdáte a kritizujete ho!

Why is it that you sneer every time you refer to this country?

Proč se tak pošklebujete, když mluvíte o této zemi?

I know you will sneer at me, but from now on, I'm going to do as my conscience bids me.

Vím, že se mi budete vysmívat, ale od nynějška, budu dělat. co mi velí mé svědomí.

His extraordinary absences became notorious. and when he reappeared again in society, men would whisper to each other. in corners, or pass him with a sneer, or look at him with cold, searching eyes.

Jeho častá zmizení se stala notoricky známá a když se opět objevil ve společnosti, lidé si mezi sebou šeptali v koutech, nebo procházeli kolem s úšklebkem, či na něj hleděli chladným pátravým pohledem.

I won't start over again and have people sneer at me every day.

Nechci začínat znovu a aby se mi lidé každý den posmívali.

There'll be those that laugh at you. Sneer.

Od mnoha lidí sklidíš posměch.

Sneer all you want, but keep your paws off my girl.

Ušklíbejte se jak chcete, ale dejte své pracky od mého děvčete.

What's your lofty mission in life that lets you sneer at my humble profession?

Jaké vznešené povolání vám dovoluje ohrnovat nos nad mou profesí?

Don't sneer at war. It's your bread and butter.

Neberte si válku do pusy nadarmo, je to vaše obživa.

Go on, sneer. You can afford to.

Jen se mi směj.

You sneer at us, because you're in a chapel! But come join us out in the graveyard.

Vysmíváš se nám, protože se schováváš v kapli,.ale vyjdi sem k nám, na hřbitov.

Don't sneer!

Nevysmívej se, Petro.

Don't sneer at me!

Nevysmívej se, prosím.

Why do you sneer so often, Marie?

Proč se tak často, ušklíbáte Marie?

News and current affairs

Europeans like to sneer at American political jamborees as being hopelessly vulgar.

Evropané se americkým politickým sletům vysmívají jako čemusi beznadějně vulgárnímu.

Culture - at least the culture we are proud of and don't sneer at - is highly elitist.

Kultura - přinejmenším kultura, na niž jsme hrdí a neušklíbáme se jí - je krajně elitářská.