smolař Czech

Translation smolař translation

How do I translate smolař from Czech into English?

smolař Czech » English

lame duck

hapless

person

Synonyms smolař synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as smolař?

smolař Czech » Czech

zkrachovaná existence

nešťastník

neschopný člověk

Inflection smolař inflection

How do you inflect smolař in Czech?

smolař · noun

Singular smolař masculine animate gender

Nominative kdo? co? smolař masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez smolaře

Dative komu? čemu? k smolaři k smolařovi

Accusative koho? co? pro smolaře

Vocative smolaři!

Locative o kom? o čem? o smolaři o smolařovi

Instrumental kým? čím? se smolařem

Plural smolaři masculine animate gender

Nominative kdo? co? smolaři masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez smolařů

Dative komu? čemu? k smolařům

Accusative koho? co? pro smolaře

Vocative smolaři!

Locative o kom? o čem? o smolařích

Instrumental kým? čím? se smolaři

+»

++»

Examples smolař examples

How do I use smolař in a sentence?

Movie subtitles

Jsem prostě smolař.

Just my luck.

On je takovej smolař, že kam šlápne, tam deset let tráva neroste.

You're such a poor slob that where you set foot grass doesn't grow for ten years.

Byl jsem prostě smolař, že jsem ji nabral.

It was just my luck, picking her up on the road.

Trojnásobný smolař, co před týdnem vylez z lochu si tak akorát říká o čtvrté obvinění.

For a three-time loser who's been out only a week. he's begging for a fourth conviction.

Obávám se, že jste velmi špatný hráč, smolař, Davide.

I'm afraid you're a very bad loser, David.

Je smolař.

He's a loser.

Jean Martin, zvaný Little Jeannot, stále aktivní, byl smolař.

Jean Martin, aka Little Jeannot, still active, was an unlucky guy.

Jste smolař.

You poor slob.

Eddie, ty ses narodil jako smolař.

Eddie, you're a born loser.

Sarah, myslíš, že jsem smolař?

Sarah, do you think I'm a loser? - A loser?

Řekl, že jsem rozený smolař.

He said I was a born loser.

Ty nejsi smolař, Eddie.

You're not a loser, you're a winner.

Věřím, že je smolař.

It means I'm confident he's a loser.

Úplnej smolař.

All the way a loser.

News and current affairs

I dějiny cirkusu se zaměřují na vytváření takových párů: ješitný, sebevědomý Bílý klaun a Hloupý Augustus, pokorný smolař, jehož kalhoty pocítí kopanec jeho upjatého, nabubřelého druha.

Even the history of the circus is focused on such a pairing: the vain, dignified White Clown and Augustus the Fool, the humble loser who is kicked in the pants by his stiff, pompous partner.