slum Czech
Translation slum translation
How do I translate slum from Czech into English?
Synonyms slum synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as slum?
Inflection slum inflection
How do you inflect slum in Czech?
slum · noun
Singular slum masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? slum masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez slumu
Dative komu? čemu? k slumu
Accusative koho? co? pro slum
Vocative slume!
Locative o kom? o čem? o slumu
Instrumental kým? čím? se slumem
Plural slumy masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? slumy masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez slumů
Dative komu? čemu? k slumům
Accusative koho? co? pro slumy
Vocative slumy!
Locative o kom? o čem? o slumech
Instrumental kým? čím? se slumy
Examples slum examples
How do I use slum in a sentence?
Movie subtitles
Nepostavím věc, která se za dvacet let změní v zaplivaný slum.
I don't build a thing that'll be a slum in 20 years.
Babylon 5 měl vždy nějaký slum.
Babylon 5 has always had an underclass.
Spolu s novináři se slum zaplnil policií.
Along with reporters, the place was swarming with cops.
Slum je zajímavej jen pro policajty a zločince.
It's too full of cops and hoodlums.
Každá strana chtěla dobýt teritorium té druhé. Mít víc peněz na zbraně a ovládnout celý slum.
For both sides, the aim was to take over the enemy's business in order. to buy more guns and take over more businesses.
Tohle je slum?
Is this a slum?
Když jsem byl, mladý a zkusil jsem, jak těžké je získat ve světě oporu, rychle jsem přišel k poznání, že být počat a narodit se na místě jako je Suicide Slum, není zrovna výhra.
When I was young and trying hard to get a foothold in the world of overachieving Ivy Leaguers I quickly found that confessing to the fact that I was born and bred in a place like Suicide Slum wasn't gonna win anybody over at a cocktail party.
Ale jak to, že slum vyhořel?
But how did the slum burn down?
Myslela jsem, že. slum by přinesl zpět špatné vzpomínky.
I thought the. the slum would bring back bad memories.
Jaký slum?
What slum?
Všechny tyto hrůzné vraždy, a slum, který byl vypálen.
All these gruesome killings and a slum that was burnt down.
Toto byl kdysi náš slum.
That used to be our slum.
Tohle je nejhorší slum, jaký jsem kdy viděl!
These are the worst slums I've ever seen!
To není slum!
It is not a slum.
slum English
Translation slum in Czech
How do you say slum in Czech?
Examples slum in Czech examples
How do I translate slum into Czech?
Movie subtitles
The workingman and the slum child know they can expect my best efforts in their interests.
Dělníci. dělníci a děti z chudinských čtvrtí vědí, že mohou očekávat mé maximální úsilí v jejich prospěch.
I had to come all the way out here to meet a tough sergeant named Kelly. who was born in a slum and educated in an army camp. before I was fit for a woman like Valentine.
Musel jsem tuhle cestu projít s tvrdým seržantem, jmenoval se Kelly. Narodil se v chudobě a vzdělání měl z vojenského tábora. To bylo předtím, než jsem poznal Valentine.
A slum, he said.
Prej je to brloh!
A priest in a slum parish knows all the sadness of the world.
Kněz z farnosti v chudinské čtvrti zná všechny smutky světa.
Then there's the slum kid the bookworm the lumberjack.
Pak je tu chudej kluk, knihomol, dřevorubec.
You know, born in a slum, mother dead since he was nine.
Narodil se v chudinské čtvrti, matka mu zemřela, když mu bylo devět.
He was born in a slum.
Narodil se v chudinské čtvrti.
Listen, I. I've lived in a slum all my life.
Poslyšte, já jsem žil v chudinské čtvrti celý život.
You all come in here with your hearts bleeding' about slum kids and injustice.
Přicházíte sem všichni se srdcem krvácejícím za chudá děcka a nespravedlnost.
But our area is a slum!
Ale naše oblast je díra!
We want none of your slum prudery here, young woman.
Nechte si tu pouliční prudérii.
The patients are slum people, full of fleas and lice.
Pacienti jsou chudáci, mají blechy a vši.
Do not give me this conversation this is not a slum!
Nechte si ty výrazy! Tohle není bordel, ale desetišilinkový podnik.
The board recommends to the city which land should be bought for new housing. hospitals, slum-clearance projects.
Plánovací komise doporučí městu, jaké pozemky má koupit na obytné domy, nemocnice, jak je vyčistit od slumů.
News and current affairs
The next step is to define measurable targets, such as better lives for slum dwellers or reduced deforestation.
Dalším krokem bude definování měřitelných úkolů, jako jsou zlepšení života pro obyvatele slumů nebo zpomalení odlesňování.
Others have, more predictably, decried the film's searingly authentic depiction of India's poverty and slum life.
Jiní, což už bylo předvídatelnější, pranýřují, jak nemilosrdně autenticky film zobrazuje indickou chudobu a život ve slumech.
Slum life is depicted with integrity and dignity, and with a joie de vivre that transcends its setting.
Život ve slumu je vylíčen se ctí a důstojností a s joie de vivre, které přesahuje své umístění.