skutálet Czech

Examples skutálet examples

How do I use skutálet in a sentence?

Simple sentences

Necháš-li je ležet na stole, mohly by se skutálet dolů, tak je postav do stojanu na zkumavky.

If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.

Movie subtitles

Takhle se skutálet dolů je docela zábavné.

Well, after this I shall think nothing of. of falling down stairs.

Věřit v to, Susie, že tvoje tělo si zaslouží lepší osud, než se skutálet z nějaké terasy.

To give credit where credit is due, that body of yours deserves a better fate than tumbling off some terrace.

Veď míč nad svým uchem. a když ho hodíš, nech ho skutálet z prstů, ano?

Draw the ball over your ear. and when you throw it, let it roll right off your fingers, all right?

Sherea and Peih-Gee se jí snaží skutálet dolů.

Sherea and peih-gee,oiling denise off the plank.

Líbí se mi myšlenka na to, Probudit se ráno a skutálet se přímo na pláž.

I like the idea of waking up in the morning and rolling out onto the beach.

Víš, když se budu chtít skutálet z kopce a umřít při tom, chci to udělat zadarmo.

You know, if I'm gonna fall down a hill and die, I want to do it for free.

Hodlám se ho skutálet z kopce.

I'm gonna roll him down the hill.

Muselo se tam skutálet a právě teď ji našla.

It must've rolled in there, and she's just found it.

Nakonec si uvědomíš, že jen tlačíš kámen do kopce a on se taky může skutálet dolů přes tvé srdce a rozdrtit tvé životní dílo.

Eventually it becomes clear you're just pushing the rock up the hill so it can roll back down over your heart and crush your life's work.

Manžel mohl násilím navést auto na okraj a před zřícením vyskočit, třeba se trošku skutálet z kopce, aby to vypadalo víc jako nehoda, madam.

The husband could have forced the car to the edge and bailed out before the crash, maybe rolled down the side of the hill a bit to make it look like more of an accident, ma'am.

Mohl ho skutálet z náspu u nějakého kanálu v oblasti.

The guy could have rolled it off the embankment of any canal in the area.