situated English

Translation situated in Czech

How do you say situated in Czech?

situated English » Czech

umístěný

situovaný

položený

ležící

Examples situated in Czech examples

How do I translate situated into Czech?

Movie subtitles

About 200 acres situated in Terry Canyon running on either side of Willet Creek.

Asi 200 akru v kanonu Terry po obou brezích Willet Creeku.

It's situated high up in the mountains.

Nahoře v horách.

Here was Troy 3000 years ago, a city of destiny so situated that it dominated the Hellespont today known as the Dardanelles.

Před 3000 léty se zde rozkládalo osudné město Trója, jež svou polohou vévodilo Hellespontu, dnes nazývanému Dardanely.

Well, I better get myself situated.

Tak jo, musím si dát věci dohromady.

My village is just as well situated to control the valley as Gan Dafna.

Moje vesnice má stejně dobrou pozici v údolí jako Gan Dafna.

The reserve is situated on the land of the Bossotago Indians.

Rychle, dej to hlasitěji! Tato ložiska se nacházejí na území indiánského kmene Divoké kůže.

The Royal Calcutta Golf Club, situated in the midst of a working-class neighborhood, is protected by high walls.

Kalkatský královský golfový klub se nachází uprostřed dělnické čtvrti, od které ho oddělují vysoké zdi.

I work for the Tole American Corporation which is situated in Pennsylvania and in New York.

Pracuji pro americkou společnost Tole, která má sídlo v Pensylvánii a v New Yorku.

It's situated left of centre on the control panel.

Je vlevo na palubní desce.

Those maggots and their eggs are situated where we can observe them.

Ti červi a vejce jsou tam, kde je můžeme pozorovat.

Do you have any idea where Zeta Minor is situated?

Máte vůbec ponětí, jaká situace je na Menší Zetě?

Lee is situated on the morning side.

Lee bydlí na východní straně.

It is situated between Europe and Callisto.

Je mezi Europe a Callisto.

Our prisons are prettily situated.

Naše věznice jsou v krásné krajině.

News and current affairs

Situated figuratively between modernity and tradition, secularism and Islam, and democracy and tyranny, Turkey also is an actual physical bridge between East and West.

Tato země se obrazně řečeno nachází na pomezí modernosti a tradice, sekularismu a islámu i demokracie a tyranie a jako taková navíc představuje skutečný fyzický most mezi Východem a Západem.

The fact that the UK was situated so close to powers like Germany and Russia made matters even more challenging.

Situaci dál komplikoval fakt, že se Británie nacházela tak blízko mocností typu Německa a Ruska.

The other countries situated between Germany and the USSR were similarly sentenced to disappear as nations - sooner or later.

Ostatní země rozprostírající se mezi Německem a SSSR byly podobným způsobem odsouzeny k tomu, aby dříve či později jako státy vymizely.

I also met with school children at Urumqi Dengcaogou Boarding School, which is situated in a rural area outside of the provincial capital.

Setkal jsem se také se žáky internátní školy Urumči Teng-cchao-kou, která se nachází ve venkovské oblasti nedaleko od hlavního města provincie.

This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed.

Toto hornaté městečko rozkládající se na březích řeky Kunhar bylo zničeno.

After all, Syria is situated on a national, sectarian, regional, and geopolitical fault line, where the strategic interests of Russia, China, Iran, Iraq, and Lebanon confront those of NATO, Turkey, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, and Jordan.

Koneckonců se Sýrie nachází na národnostní, sektářské, regionální a geopolitické zlomové linii, kde se strategické zájmy Ruska, Číny, Íránu, Iráku a Libanonu střetávají se zájmy NATO, Turecka, Saúdské Arábie, Kataru, Kuvajtu a Jordánska.

The court was approved under Chapter VII of the United Nations Charter and will be situated in Holland.

Tribunál byl schválen na základě Kapitoly VII. Charty Organizace spojených národů a bude sídlit v Nizozemsku.