siding English
Translation siding in Czech
How do you say siding in Czech?
Examples siding in Czech examples
How do I translate siding into Czech?
Movie subtitles
Johnny and I have had a difference and you're siding with him, aren't you?
S Johnnym jsme měli odlišné názory a ty ses postavila na jeho stranu, nebo snad ne?
Jordaan Siding.
Jordaan Siding.
We were shut up with her for seven months near Jordaan Siding.
Byli jsme s ní zavření 7 měsíců poblíž Jordaan Siding.
In this interview, I mentioned a place called Jordaan Siding.
V tomto rozhovoru jsem se zmínil o místě zvaném Jordaan Siding.
This girl writes that the worst stories of all are being put about by a fellow called Kaunitz, who says he saw with his own eyes British soldiers kill 250 women and children at Jordaan Siding in order to save feeding them.
To děvče píše, že ty nejhorší příběhy roznáší chlapík jménem Kaunitz, který říká, že viděl na vlastní oči britské vojáky zabít 250 žen a dětí v Jordaan Siding, jen abychom ušetřili na jídle.
They put his car on the siding yesterday.
Ben Kimball je ve městě. Včera tady odstavil svůj vlak.
I ain't siding' with the Hannasseys, but. chasin' thirsty cattle away from water just don't seem right.
Já nefandím Hannasseyům, ale. odhánět žíznivý krávy od vody to se mi nezdá.
Each time the train would stop we'd all get out at a siding or a crossing and walk from group to group.
Pokaždé, když vlak zastavil. na seřadišti, nebo na nádraží. vystoupili jsme a chodili od skupinky ke skupince.
He'd managed to survive by siding with Seibei, but when Ushitora rebelled.
Kdysi pomáhal Seibeiovi. Ale teď, když jde o kejhák.
Is that box car still on the siding?
Stojí pořád na vedlejší koleji ten nákladní vagón?
You don't know him as well as I do. -I'm not siding with anyone.
Tedy, vy ho neznáte tak dobře, jako já.
By the way, this is a bit of a gamble, but would you think about betraying Ayuzawa and siding with the seven?
Mimochodem je to trochu risk, ale uvažoval bys o zradě Ajuzawy a spojení se s těmi sedmi?
Yes, I'm siding with the seven.
Ano, dal jsem se na stranu sedmi.
He's a dynamite talker. He could sell aluminum siding to a steel foundry.
Jak dlouho budou klenotníci zasedat?
News and current affairs
As is usual with this ex-KGB man, Putin is being cunning about Ukraine, but he is deluding himself if he thinks that siding with Yanukovych will bring back effective Russian overlordship of Ukraine.
A jak je u tohoto bývalého důstojníka KGB obvyklé, Putin se ve vztahu k Ukrajině chová vychytrale - pokud si ovšem myslí, že straněním Janukovyčovi navrátí Rusku faktickou nadvládu nad Ukrajinou, pak klame sám sebe.
Countries that contribute troops would appear to be siding unequivocally with Israel, thereby losing all credibility with Israel's adversaries.
Země, které by do jednotky vyslaly vojáky, by budily dojem, že jednoznačně straní Izraeli, čímž by u izraelských protivníků pozbyly veškerou důvěryhodnost.
We have not hesitated in siding with those fighting for their rights and dignity.
Neváhali jsme s příklonem k těm, kdo bojovali za svá práva a důstojnost.