SI Czech
Meaning SI meaning
What does SI mean in Czech?
SI
si
Translation SI translation
How do I translate SI from Czech into English?
Synonyms SI synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as SI?
Examples SI examples
How do I use SI in a sentence?
Simple sentences
Dáš si něco k pití?
Would you like something to drink?
Nechceš si se mnou zatančit?
Would you like to dance with me?
Nechcete si se mnou zatančit?
Would you like to dance with me?
Nemůžu si stříhat nehty a žehlit zároveň!
I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
Každý si zaslouží druhou šanci.
Everyone deserves a second chance.
Když si půjčujeme peníze, musíme souhlasit s podmínkami.
When we borrow money, we must agree on the conditions.
Dovedeš si mě představit, jak připravuji moučník?
Can you imagine me making a cake?
Se svými penězi si můžeš dělat co chceš.
You are free to do as you please with your money.
Vzpomínáš si, že už jsi mě viděla?
Do you remember seeing me before?
Hleď si svého!
Mind your own business!
Vyber si.
Make your choice.
Jak si usteleš, tak si lehneš.
As you make your bed, so you must lie in it.
Jak si usteleš, tak si lehneš.
As you make your bed, so you must lie in it.
Chci, abyste si přečetli tuto knihu.
I want you to read this book.
Movie subtitles
Vzpomínáte si na mě?
Don't you remember me? No.
Označil jsem si svoje území. Co?
I marked this place as my territory.
Stejně jako si psi značkují svoje území.
Dogs mark their territory like this.
Ty si myslíš, že mě podvedeš?
Did you think I'll get tricked? Do you really think I was going to get tricked by you old man!
Zasloužím si zemřít.
I should die!
Myslím, že bychom si o tom měli promluvit s náším šéfem. Doufám, že neodmítnete.
When I look at it we can't praise you enough!
Můžeme si promluvit?.
Excuse.
Můžu si ho pochovat?
I'm sorry but can I hold your baby?
Přála bych si poslat vás tam, odkud jste přišli.
If I could put you back into my stomache!
Asi si myslí, že jsem mu podobný.
She probably thinks I just look similar.
Min-joo spadla a odřela si koleno.
Oh, Minjoo fell and scratched her knee.
Ani jsme si pořádně nepromluvili.
It doesn't seem like we talked to each other that much.
Moc toho nemáme, ale dal byste si snídani?
We don't have much food, but do you want to eat at my house?
Opravdu si vážím vašich citů, ale v srdci mám někoho jiného a pro vás už v něm není místo.
Even though I appreciate it, I already have someone I like. There's no room for you.
News and current affairs
Jiný typ revoluce se odehrával v bývalých evropských koloniích v Asii, kde domorodé národy neměly zájem nechat si znovu vládnout západními mocnostmi, tak potupně poraženými Japonskem.
A different kind of revolution was taking place in Europe's former colonies in Asia, where native peoples had no desire to be ruled once more by Western powers, which had been so ignominiously defeated by Japan.
Nemůže být stejná jako konsensus roku 1945, avšak bylo by dobré, kdybychom si během tohoto výročí připomněli, proč tento konsensus vůbec vznikl.
It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place.
Snižovat schodek osekáváním prostředků určených na vzdělání, infrastrukturu, výzkum a vývoj je podobné jako snažit se o snížení váhy tím, že si člověk usekne tři prsty.
Reducing the deficit by cutting funds for education, infrastructure, and research and development is akin to trying to lose weight by cutting off three fingers.
Vzhledem k tomu, že Amerika má z čínských nákupů vládních cenných papírů USA obrovský užitek, není snadné pochopit, proč si americká vláda a kongres na bilaterální deficit běžného účtu tolik stěžují.
Given that America benefits mightily from China's purchases of US government securities, it is difficult to understand why the US government and Congress have been complaining so much about the bilateral current-account deficit.
Jeho knihy - na jejichž psaní si našel čas i přes hektické nároky diplomacie - byly jedinečnou kombinací ohromné erudice a krystalické jasnosti.
His books - which he found time to write despite the hectic demands of diplomacy - were a unique combination of enormous erudition and crystalline clarity.
Od Evropské unie si tento cíl žádá štědrost, od Moskvy pak pružnost.
This calls for generosity from the EU and flexibility from Moscow.
Teď si Evropa může vytyčit nové ambiciózní cíle.
Now is the time to set new ambitious goals for Europe.
Írán si může položit otázku, jakým právem mohou jiní požadovat, aby se zřekl jaderných zbraní.
Iran may ask what right others have to demand that it forego nuclear weapons.
Státy, které si přejí vyvíjet jadernou energii, ale nikoliv jaderné bomby, by měly získat mezinárodní záruky na dodávky paliva a nakládání s vyhořelým palivem.
Countries that wish to develop nuclear energy but not nuclear bombs should be given international guarantees of fuel supply and disposal of spent fuel.
Těchto pět pilířů přináší drastická rozhodnutí, ale od evropských daňových poplatníků si pravděpodobně vyžádají méně peněz, nikoli více.
These five pillars involve drastic choices, but they will probably require less money from Europe's taxpayers, not more.
Afričtí zemědělci vědí, že potřebují hnojiva, jenže si je nemohou dovolit.
African farmers know that they need fertilizer; they just can't afford it.
Tito farmáři pak nejenže uživí své rodiny, ale také si mohou začít vydělávat určitý tržní příjem a šetřit do budoucna.
Not only do these farmers then feed their families, but they also can begin to earn market income and to save for the future.
Tato střediska sice nejsou běžně známa, ale zasloužila by si to.
These centers are not household names, but they deserve to be.
Potřebujeme průlom, který bude prokazatelný, veřejný, jasný a přesvědčivý, dokáže si získat city i smýšlení veřejnosti a předvede úspěch.
We need a breakthrough that is demonstrable, public, clear, and convincing, that can mobilize the public's hearts and minds, and that can demonstrate success.
Si English
Translation SI in Czech
How do you say SI in Czech?
Si English » Czech
SI English » Czech
Examples SI in Czech examples
How do I translate SI into Czech?
Movie subtitles
Si, signora, but I am so sorry. because of the carnival, the only thing available is the bridal suite.
Si, signora, velmi se omlouvám. ale kvůli karnevalu, je jediný volný pokoj ve svatebním apartmá.
Si, senora. A little, what you call, skirmish with the Apaches last night.
Menší, jak vy říkáte, šarvátka s Apači včera v noci.
Si, senora. I think so.
Myslím, že ano.
Si, senor, she a little bit savage, I think.
Ano seňore, je tak trošku divoška, taky si to myslím.
Sure, all the time, senor, si!
Jistě, seňore, pořád.
How do you do, si?
Těší mě.
Yes, si.
Ano, pane.
Si, signora.
Ano, signoro.
I talked to Si Schribman.
Mluvil jsem se Siem Schribmanem.
Si Schribman.
Já jsem Si Schribman.
Si Schribman!
Si Schribman!
Don't you see what Si's getting at?
Chápeš, co ti chce Si říct?
Si, si, si.
Chci celou abecedu.
Si, si, si.
Chci celou abecedu.
News and current affairs
Laudatio Si has received considerable media attention, most of it focused on its uncompromising call for action on climate change.
Encyklika Laudatio Si si získala značnou mediální pozornost, jejíž převážná část se zaměřovala na nekompromisní výzvu k činům v oblasti klimatických změn.
In keeping with that tradition, Laudatio Si amounts to the strongest statement against harming animals ever made by a pope in a document as authoritative as an encyclical.
V souladu s touto tradicí představuje Laudatio Si nejsilnější stanovisko proti trápení zvířat, jaké kdy kterýkoliv papež formuloval v tak významném dokumentu, jako je encyklika.