shopkeeper English

Translation shopkeeper in German

How do you say shopkeeper in German?

Ladeninhaber Kaufmann Händler Geschäftsinhaber Ladenbesitzer Krämer Händlerin Geschäftsmann Verbreiterin Lädlerin Lädler Ladeninhaberin Ladenbesitzerin Krämerin Geschäftsinhaberin Geschäftsbesitzer -händler

How do I translate shopkeeper into German?

As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.

Als sie Dima den Anzug holte, bemerkte die Ladeninhaberin Blutspuren auf seinem Hemd und konnte nicht anders, als ihn schockiert anzustarren.

Tom suddenly flew to France and slapped the shopkeeper who insulted him on his honeymoon.

Auf einmal flog Tom nach Frankreich und verpasste dem Ladenbesitzer, der ihn auf seiner Hochzeitsreise beleidigt hatte, eine Ohrfeige.

A shopkeeper Kreile put his belly.

Und die Kaufmannsbrut streckt ihren Wanst vor.

We worked a long time in New York. My son stayed. I was a shopkeeper in Brooklyn and made quite a bit of money.

Ich habe in Amerika im Hafen gearbeitet.

A shopkeeper in Nevers. He cut me off when I dropped out.

Geldsendungen gestoppt wie ich aufgehört habe zu studieren.

The shopkeeper is waiting.

Der Händler wartet schon auf mich.

The steady, hard-working citizens, the homesteader, the shopkeeper, the builder of cities.

Die soliden, hart arbeitenden Bürger, die Hausbesitzer, die Geschäftsleute, die Erbauer von Städten.

A small shopkeeper in a dying town.

Ein kleiner Ladenbesitzer in einer sterbenden Stadt.

He's single, a shopkeeper, with a clean record.

Junggeselle, Handelsvertreter keine Vorstrafen.

She is daughter to a shopkeeper.

Und sie stammt aus einem großen Geschäftshaus.

Jean Calas was a Toulouse shopkeeper who was unjustly accused on the basis of lies of killing his son.

Jean Calas war ein Händler aus Toulouse, der zu Unrecht angeklagt wurde, weil furchtbare Lügen verbreitet wurden, dass er seinen Sohn getötet habe.

Listen, shopkeeper.

Genug, Spießerin!

I hear a shopkeeper's pulled into town with a wagon full of whisky.

Ich höre, eine Wagenladung Whisky ist in der Stadt eingetroffen.

Shopkeeper reports armed assailant and accomplice fleeing on foot.

Ein Bewaffneter bedrohte einen Apotheker. Er ist flüchtig.

I was bringing this lot to a shopkeeper in Windermere. He was- Oh, what's the use?

Ich muss die nach Windermere bringen zu einem Kunden von mir.

The shopkeeper?

Die Ladenbesitzerin?

What Snow asked of China is an odd demand: we do not normally go into stores and ask the shopkeeper to raise his prices.

Snows Ansinnen an China ist eigentlich sonderbar: Normalerweise gehen wir ja nicht in einen Laden und bitten den Inhaber seine Preise zu erhöhen.