severně Czech
Meaning severně meaning
What does severně mean in Czech?
severně
Translation severně translation
How do I translate severně from Czech into English?
Synonyms severně synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as severně?
severně Czech » Czech
Examples severně examples
How do I use severně in a sentence?
Movie subtitles
V táboře unie severně od Chattanoogy.
In a Union encampment just North of Chattanooga.
Díváte-li se na východ slunce, je pravá ruka severně a levá jižně.
If you face the rising sun, your right hand is north, your left hand is south.
Jsi severně od Front Street, že jo?
You're north of Front Street, aren't you?
Generál Lee rozdrtil nepřítele a odrazil Yankeeje severně od Virginie!
General Lee has completely whipped the enemy. and swept the Yankee army northward from Virginia!
Někde kousek severně nad New Jersey.
Some whistle snort in New Jersey.
Žádná stopa jejich pohybu nebyla zaznamenána. od přepadení benzínové stanice minulou noc. severně od Gallupu v Novém Mexiku.
No clue to their movements has been reported. since their assault last night on a service station. north of Gallup, New Mexico.
Vyskočil ve 4 000 metrech, ani ne 5 km severně od pobřeží.
He bailed out at 12,000 feet, about 3 miles north of the beach.
Severně od Palestiny?
Oh, yes, Tarsus. North of Palestine.
Drží se asi 2000 mil severně odtud.
The same. They're holding about 2000 miles north of here.
Pokračují severně k Junction Road.Over.
Am now proceeding north towards Junction Road. Over.
Kormidlo severně, čtvrt na východ.
Steer north, quarter east.
Kormidelníku, kurs severně, čtvrt na východ!
Helmsman, course north at quarter east!
V 16:30 byla Godzilla spatřena severně od Kasonzaki, pohybuje se směrem na severovýchod.
At 16:30 hours, Godzilla was sighted north of Kasonzaki, moving in a northeast direction.
Jsme 20 km severně od křižovatky.
We're 12 miles north of the crossroads.
News and current affairs
Je zarážející, že jednu hodinu jízdy severně od Wall Street, totiž v Bridgeportu ve státě Connecticut, je Giniho koeficient - standardní ukazatel distribuce příjmů a nerovnosti - horší než v Zimbabwe.
Strikingly, one hour north of Wall Street, in Bridgeport, Connecticut, the Gini coefficient - a standard measurement of income distribution and inequality - is worse than in Zimbabwe.
Některé základny - jmenovitě letecká základna Misawa severně od Tokia - už ostatně fungují pod japonskou vlajkou a přitom hostí americké jednotky.
In fact, some bases - notably, Misawa Air Base north of Tokyo - already fly Japan's flag, while hosting American units.
Když došlo ke zničení takové vojenské techniky, například na silnici severně od města Kuvajt, tyto bifenyly vytekly do země.
When destroyed, such as on the road north from Kuwait City, the PCBs leaked into the ground.
Nelegální drogy se sice přepravují přes všechny středoasijské země, ale největší tíhu této metly nese vzhledem ke své poloze severně od afghánských hranic Tádžikistán.
While illicit drugs are moved through all Central Asian countries, Tajikistan bears the brunt of the scourge due to its location at the northern border of Afghanistan.