sec Czech
Synonyms sec synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as sec?
sec Czech » Czech
sec English
Translation sec in Czech
How do you say sec in Czech?
Examples sec in Czech examples
How do I translate sec into Czech?
Movie subtitles
Wait a sec.
Momentík. Všichni si plácneme.
Yeah, Josh. can I talk to you for a sec?
Joshi. můžeš na chvilku?
Josh, can I talk to you for a sec?
Joshi, můžeš na chvilku?
Sorry, I'll be out in a sec.
Za vteřinku jsem pryč.
Hold on a sec!
Vydrž moment.
Excuse me a sec.
Promiňte na okamžik.
Already 30 sec left.
Už zbývá jen 30 sekund.
Pour the tea, be back in a sec.
Nalij čaj, hned jsem zpátky.
Very well. I'll change in no time and be back in a sec.
Už letím, jsem tu natotata.
S great? Sec? N the book, to be opened last morning, at dusk.
Podle toho, v co se o ní píše v literature, měla by se otevřít pozítří po západu slunce.
Wait a sec, Miss Rider.
Počkejte chvíli, slečno Riderová.
Give me the file for a sec?
Půjčte mi na chvíli tu složku?
You got a sec, Joe?
Máš chvíli, Joe?
All right, Colin, just a sec.
Jdu na to!
News and current affairs
The SEC was once a great and powerful independent agency.
SEC kdysi bývala váženou a mocnou nezávislou agenturou.
Investors also see that the US regulatory system is stronger than the SEC alone.
Investoři také vnímají, že regulační soustava USA je silnější než samotná SEC.
So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in.
Investoři tedy vědí, že i kdyby federální orgán jako SEC přehlédl - ať nedopatřením, či záměrně - vážné regulační problémy, může zakročit jiný regulátor.
The SEC's new rules for crowdfunding are complex, because they address a complicated problem.
Nová pravidla SEC pro crowdfunding jsou složitá, protože řeší složitý problém.
Unfortunately, the SEC's new crowdsourcing rules don't go as far as they should.
Nová pravidla SEC pro crowdsourcing bohužel nejdou tak daleko, jak by jít měla.
Some of the SEC rules do work against deception.
Některá pravidla SEC proti klamavým praktikám opravdu fungují.
The SEC and other regulators could go even further.
SEC a další regulátoři by mohli jít ještě dál.
The Dodd-Frank Act did succeed in putting the OTS out of its misery, but jealous congressional oversight committees have prevented a merger of the SEC and CFTC, and nothing has been done to rationalize banking supervision.
Dodd-Frankův zákon sice úspěšně vytáhl OTS z bídy, ale žárlivé kongresové výbory pro dohled zabránily fúzi SEC a CFTC a pro racionalizaci bankovního dohledu se neudělalo vůbec nic.
Indeed, regulatory agencies like the US Securities and Exchange Commission (SEC) arose because common-law fiduciary duties failed to protect distant owners.
Regulační orgány, jako je americká Komise pro cenné papíry a burzy (SEC), ostatně vznikly právě proto, že svěřenecké povinnosti založené na zvykovém právu nechránily vzdálené vlastníky.
By contrast, the SEC is a rule-generating institution of the type that civil-law countries like France or Germany would have little difficulty creating if they wished to.
Naproti tomu SEC je institucí vytvářející pravidla takového typu, že zemím založeným na občanském právu, jako jsou Francie nebo Německo, by činilo jen pramalé potíže podobný orgán vytvořit, pokud by si to přály.