scheduling English

Translation scheduling in Czech

How do you say scheduling in Czech?

scheduling English » Czech

rozvrhování

termínové plánování

rozpis

plánování

naplánování

harmonogram

soupis

seznam

rozvrh

rozpis služeb

Examples scheduling in Czech examples

How do I translate scheduling into Czech?

Movie subtitles

I dream of scheduling a mission where all the pilots and all the planes come out even.

Sním o plánování akce, pro kterou budou všichni piloti i letadla stejní.

You loused up the scheduling of these two missions.

Vy jste změnil plánování těch dvou misí.

So just keep on your toes, fellows and be prepared for some drills I'll be scheduling for the next few days.

Buďte ve střehu, a připravte se na cvičení, která vám naplánuji na následující dny.

This will involve scheduling the Interceptors very precisely.

Vyžaduje to přesné naplánování pohybu stíhačů.

A shift change should come through scheduling.

Změna směny musí být v rozvrhu.

And what Brian is saying is that you're scheduling the game before he can get ready.

Brian se vám snaží říct že plánujete zahájit hru dřív, než se stihne připravit.

I need to find a place for aerial recon, fighter bases, where they keep him, scheduling info.

Potřebuju najít prostor pro vzdušný průzkum, základny stíhaček, kde je zadržovaný a rozepsaný plán.

Dr. Alembert asked me to call. We have a scheduling problem.

Volám z pověření Dr. Alemberta, máme problém s časovým plánem.

Barry, we've run into some slight scheduling problems. concerning the national feed.

Barry, máme trochu problém s rozvrhem na celonárodní vysílání.

I've just been informed of a scheduling problem.

Teď jsem byl informován o problému s rozvrhem.

He upsets a state school's scheduling to suit one single teacher.

Rozčílil by se, že rozvrh upravil tak, aby to vyhovovalo jednomu učiteli.

This has been a relief, since our recent tight scheduling has curtailed the leisure activities that are a normal part of life aboard the Enterprise.

Přineslo to značnou úlevu, protože nabitý program nám v poslední době bránil v rekreačních aktivitách, které jsou na palubě Enterprise běžnou součástí života.

You may communicate with Scheduling.

Musíte se domluvit s plánovacím oddělením.

Joel, you're losing your touch, scheduling meetings so close together.

Joeli, trochu si to zvoral. Naplánoval si schůzky moc brzo po sobě.