sarcastic English

Translation sarcastic in Czech

How do you say sarcastic in Czech?

sarcastic English » Czech

sarkastický

kousavý

jízlivý

Examples sarcastic in Czech examples

How do I translate sarcastic into Czech?

Simple sentences

I can't tell if you're being sarcastic or not.

Nepoznám, jestli jsi sarkastický, nebo ne.

Movie subtitles

After everything I've done for your love story, to get you together with Josh Chan, and you betray me by picking sarcastic, alcoholic, unromantic Greg? Whoa. Why are you still here?

Po tom všem, co jsem udělala pro tvůj milostný příběh, abych tě dala dohromady s Joshem Chanem, mě ty zradíš výběrem sarkastického, alkoholického a neromantického Grega? Proč jsi stále tady?

I mean, he's so sarcastic and dark, and you're not that.

Mám na mysli, je tak sarkastický a temný a ty nejsi taková.

And I'll thank you not to be sarcastic.

A já budu ráda, když nebudete jízlivý.

You're a very sarcastic man, aren't you?

Jste velmi sarkastický, že?

Sarcastic devil, that fellow Holmes.

Sarkastický ďábel, ten Holmes.

I'm being sentimental, not sarcastic.

Jsem sentimentální, ne sarkastický.

You feed a guy like that and he gets sarcastic.

Nakrmíš takového chlápka a on je hned sakrastický.

Are you being sarcastic?

To má být vtip?

He gets sarcastic.

Začne být sarkastický.

Very sarcastic!

Velmi jízlivé!

Don't be sarcastic, Roger.

Nebuď sarkastický, Rogere.

You dare to be sarcastic after what you've done?

Ještě buď sarkastický!

Please don't be sarcastic.

Nebuďte takový.

Don't be sarcastic.

Nebuď jízlivý.