ADJECTIVE roztěkaný COMPARATIVE roztěkanější SUPERLATIVE nejroztěkanější

roztěkaný Czech

Translation roztěkaný translation

How do I translate roztěkaný from Czech into English?

roztěkaný Czech » English

restless

desultory

leaping

jumping

immethodical

disconnected

aimless

Synonyms roztěkaný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as roztěkaný?

roztěkaný Czech » Czech

rozptýlený

nesouvislý

nepravidelný

Inflection roztěkaný inflection

How do you inflect roztěkaný in Czech?

roztěkaný · adjective

Singular roztěkaný

Masculine animate gender roztěkaný

Nominative kdo? co? roztěkaný

Genitive koho? čeho? bez roztěkaného

Dative komu? čemu? k roztěkanému

Accusative koho? co? pro roztěkaného

Vocative roztěkaný!

Locative o kom? o čem? o roztěkaném

Instrumental kým? čím? s roztěkaným

Masculine inanimate gender roztěkaný

Nominative kdo? co? roztěkaný

Genitive koho? čeho? bez roztěkaného

Dative komu? čemu? k roztěkanému

Accusative koho? co? pro roztěkaný

Vocative roztěkaný!

Locative o kom? o čem? o roztěkaném

Instrumental kým? čím? s roztěkaným

Feminine gender roztěkaná

Nominative kdo? co? roztěkaná

Genitive koho? čeho? bez roztěkané

Dative komu? čemu? k roztěkané

Accusative koho? co? pro roztěkanou

Vocative roztěkaná!

Locative o kom? o čem? o roztěkané

Instrumental kým? čím? s roztěkanou

Neuter gender roztěkané

Nominative kdo? co? roztěkané

Genitive koho? čeho? bez roztěkaného

Dative komu? čemu? k roztěkanému

Accusative koho? co? pro roztěkané

Vocative roztěkané!

Locative o kom? o čem? o roztěkaném

Instrumental kým? čím? s roztěkaným

Plural roztěkaní

Masculine animate gender roztěkaní

Nominative kdo? co? roztěkaní

Genitive koho? čeho? bez roztěkaných

Dative komu? čemu? k roztěkaným

Accusative koho? co? pro roztěkané

Vocative roztěkaní!

Locative o kom? o čem? o roztěkaných

Instrumental kým? čím? s roztěkanými

Masculine inanimate gender roztěkané

Nominative kdo? co? roztěkané

Genitive koho? čeho? bez roztěkaných

Dative komu? čemu? k roztěkaným

Accusative koho? co? pro roztěkané

Vocative roztěkané!

Locative o kom? o čem? o roztěkaných

Instrumental kým? čím? s roztěkanými

Feminine gender roztěkané

Nominative kdo? co? roztěkané

Genitive koho? čeho? bez roztěkaných

Dative komu? čemu? k roztěkaným

Accusative koho? co? pro roztěkané

Vocative roztěkané!

Locative o kom? o čem? o roztěkaných

Instrumental kým? čím? s roztěkanými s roztěkanýma

Neuter gender roztěkaná

Nominative kdo? co? roztěkaná

Genitive koho? čeho? bez roztěkaných

Dative komu? čemu? k roztěkaným

Accusative koho? co? pro roztěkaná

Vocative roztěkaná!

Locative o kom? o čem? o roztěkaných

Instrumental kým? čím? s roztěkanými s roztěkanýma

+»

++»

Examples roztěkaný examples

How do I use roztěkaný in a sentence?

Movie subtitles

Také byl roztěkaný.

He was restless, too.

Že od té doby, co jsi ženatý, jsi dost roztěkaný.

That since you got married your mind's been frazzled.

Chápeme, že jste roztěkaný a unavený.

Sure to be absorbed, diluted, weakened.

Nemůžu pro tebe udělat nic, pokud nepřestaneš být tak roztěkaný.

I can't do anything for you unless you stop being so damned elliptical.

Byl roztěkaný jako školáček.

He was as giddy as a schoolboy.

Ten nebyl nikdy roztěkaný, ani když byl školáček.

He was never giddy, even when he was a schoolboy.

Přesně jako Váš otec-- roztěkaný jako školáček.

Just like your father-- giddy as a schoolboy.

Proto je pořád tak roztěkaný.

That's why he's so jittery all the time.

Jsi roztěkaný, že ano?

You're restless, aren't you?

Byl jsem roztěkaný, možná to souviselo s tím, že mě ráno opustila manželka.

I was distracted. Maybe it had something to do with the fact. that my wife had left me that morning. So.

Je tak roztěkaný.

He's so all over the place.

Proto je poslední dobou tak roztěkaný.

That's why he's so twitchy lately.

Ne, nejsi, jsi roztěkaný.

No you're not you're distracted.

Je tichý a roztěkaný.

He's always silent and distracted.