English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny

rozpočtový Czech

Meaning rozpočtový meaning

What does rozpočtový mean in Czech?

rozpočtový přídavné jméno · tvrdé · nestupňovatelné

— budgetary týkající se rozpočtu

Translation rozpočtový translation

How do I translate rozpočtový from Czech into English?

rozpočtový Czech » English

budgetary budget

Synonyms rozpočtový synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as rozpočtový?

rozpočtový Czech » Czech

fiskální daňový

Inflection rozpočtový inflection

How do you inflect rozpočtový in Czech?

rozpočtový · adjective

+
++

Examples rozpočtový examples

How do I use rozpočtový in a sentence?

Movie subtitles

Předpokládal jsem, že budete informovat Rozpočtový výbor.
I assumed you'd inform the Director of the Budget.
Ano, to je Luis Marin, generální zpravodaj rozpočtový.
It's Emiliano Chamorro, president of Nicaragua.
Rozpočtový škrty, o tom to celý je?
Budget cuts, is that what this is about?
Guvernér mi bere co jde, říká že rozpočtový škrty budou ještě větší.
The governor's been biting my ass, saying he's gonna make more budget cuts.
Ale za pár týdnů zjistila jeho administrace, že rozpočtový deficit byl mnohem větší, než předpokládali.
But within weeks, his administration discovered that the budgets deficit was far greater than they had anticipated.
Díky více zápisům, spravujeme rozpočtový přebytek, který je přímým důsledkem úspěchu a pověsti doktora Kinseyho.
We are running a budget surplus due to increased enrollment. which is a direct result of Dr. Kinsey's success and fame.
Tohle je nízko-rozpočtový film.
This is a low-budget movie.
Vy a vaši lidé jste předstoupili před rozpočtový výbor a požadovali jste, aby váš rozpočet nebyl zkrácen na polovinu.
You and your people went before the Senate Appropriations Committee and demanded that the budget for this facility not be cut in half. Why?
Máte skvělé nápady, ale mimo rozpočtový rámec.
Well, I love your ideas. But they're not within the budget.
Vypracovala jsem si rozpočtový plán.
This is the budget I worked out.
Před hodinou volal rozpočtový úředník a řekl nám, ať hodnosti od plukovníka dolů zbavíme služebních aut.
Budget officer called an hour ago telling us to relieve colonels and below of take-home vehicles.
Moje exmanželka, rozpočtový škrty, a to zasraný projetý utkání.
My ex-wife, these budget cuts, and this damn fall Sports meeting.
Vedoucí kanceláře Albert Shenke a rozpočtový ředitel Atterbom.
Secretary Albert Schenke and Budget Director Atterbom.
Městský kontrolor řekl, že žádná čísla uvedená výborem pro dohled neukazují potřebu měnit rozpočtový plán.
The city comptroller commented that no statistics released by the oversight committee reflect a need for change in the budget plan.

News and current affairs

Řada zemí, mimo jiné Dánsko, Nizozemsko, USA a Belgie, má už dlouho agentury fiskálního dohledu, jmenujme kupříkladu americký Rozpočtový úřad Kongresu (CBO).
A number of countries, including Denmark, the Netherlands, the US, and Belgium, have long-standing fiscal watchdog agencies, such as the US Congressional Budget Office (CBO).
Tato politika by měla vliv na americký hospodářský růst, rozpočtový schodek, státní úspory, a tím i na globální obchod a kapitálové toky.
These policies would affect US economic growth, the budget deficit, national saving, and hence global trade and capital flows.
Americký rozpočtový deficit je enormní a neudržitelný.
The US budget deficit is enormous and unsustainable.
Mají oprávněný strach, že dříve či později se všichni ostatní začnou domáhat, aby se rozpočtový deficit začal uzavírat, zčásti zvyšováním daní pro bohaté.
They fear, rightly, that sooner or later everyone else will begin demanding that the budget deficit be closed in part by raising taxes on the rich.
Jeho nejvýše postavení spolupracovníci odcházejí do bank, jak nedávno předvedl rozpočtový ředitel jeho kanceláře Peter Orszag.
His top officials leave to join the banks, as his budget director Peter Orszag recently did.
Podle Mezinárodního měnového fondu se rozpočtový schodek snižuje a primární přebytek (čistý důchod minus splátky úroků) narůstá.
According to the International Monetary Fund, the budget deficit is declining, and the primary surplus (net revenues minus interest payments) is growing.
Chronický rozpočtový deficit se dostal pod kontrolu, infrastruktura byla oživena a bankovní sektor posílen.
A chronic budget deficit was brought under control, infrastructure upgraded, and the banking sector strengthened.
To by bohatým zemím nezpůsobilo rozpočtový deficit.
This would not create a budget deficit for rich countries.
Washingtonský konsensus vychází z otázky, jak velký rozpočtový přebytek je zapotřebí k udržení zadluženosti v mezích; čím vyšší jsou úrokové sazby, tím větší musí být přebytek.
The Washington Consensus starts by asking how big a budget surplus is needed in order to keep indebtedness within bounds; the higher the interest rates, the bigger the required surplus.
Labouristé naproti tomu tvrdí, že okamžité výdajové škrty by zhatily zotavení - a že si největší pozornost zaslouží hospodářský propad, nikoliv rozpočtový schodek.
Labour, by contrast, argues that immediate spending cuts would wreck the recovery - that the hole in the economy, not the government budget deficit, is the problem needing most attention.
Problémem s nejvyšší prioritou je celkový střednědobý rozpočtový výhled, neboť Bushovy daňové škrty otevřely cestu schodkům reaganovských rozměrů, jež hrozí, že ochromí hospodářský růst USA.
The highest priority problem is the overall budget's medium-run outlook, as the Bush tax cuts have opened Reagan-size deficits that threaten to cripple US economic growth.
Je-li Správa sociálního zabezpečení drobnou netěsností pneumatiky, pak Všeobecný fond po roce 2020 představuje naléhavou opravou brzd, Medicare a Medicaid jsou vytavená převodovka a rozpočtový deficit odpovídá nárazu do stromu.
If Social Security is a slow tire leak, then the post-2020 General Fund is an urgent brake job, Medicare and Medicaid are a melted transmission, and the budget deficit is the equivalent of having just crashed into a tree.
Je pravda, že autoři některých makroekonomických modelů, mimo jiné i Kongresový rozpočtový úřad, předpovídali, že překročení fiskálního útesu by vyvolalo recesi.
It is true that some macroeconomic modelers, including the Congressional Budget Office, forecasted that going over the cliff would have caused a recession.
Inflace zůstávala po celá devadesátá léta pod desíti procenty, a přes bujně rostoucí rozpočtový deficit se hospodářský růst stabilizoval.
Inflation remained in single digits throughout the 1990s and, despite mushrooming fiscal deficits, economic growth became more stable.

Are you looking for...?

rozpočtové absolutorium | rozpočtová linie | rozpočtový odhad | rozpočtový model | rozpočtování | rozpočtová suma | rozpočtové zdroje | rozpočtový schodek | rozpočtová skladba | rozpočtový přesun | rozpočtová položka | rozpočtové omezení
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA