rozjasnit Czech

Translation rozjasnit translation

How do I translate rozjasnit from Czech into English?

rozjasnit Czech » English

lighten

Synonyms rozjasnit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as rozjasnit?

rozjasnit Czech » Czech

vyčasit se

rozjasnit se

Conjugation rozjasnit conjugation

How do you conjugate rozjasnit in Czech?

rozjasnit · verb

Future já rozjasním

Singular

1st person já rozjasním

2nd person ty rozjasníš

3rd person on/ona/ono rozjasní

Plural

1st person my rozjasníme

2nd person vy rozjasníte

3rd person oni/ony/ona rozjasní

Polite form of address

2nd person vy rozjasníte

Past já jsem rozjasnil

Masculine animate gender já jsem rozjasnil

Singular

1st person já jsem rozjasnil · rozjasnil jsem

2nd person ty jsi rozjasnil · rozjasnil jsi tys rozjasnil · rozjasnils

3rd person on rozjasnil

Plural

1st person my jsme rozjasnili · rozjasnili jsme

2nd person vy jste rozjasnili · rozjasnili jste

3rd person oni rozjasnili

Polite form of address

2nd person vy jste rozjasnil · rozjasnil jste

Masculine inanimate gender já jsem rozjasnil

Singular

1st person já jsem rozjasnil · rozjasnil jsem

2nd person ty jsi rozjasnil · rozjasnil jsi tys rozjasnil · rozjasnils

3rd person on rozjasnil

Plural

1st person my jsme rozjasnily · rozjasnily jsme

2nd person vy jste rozjasnily · rozjasnily jste

3rd person ony rozjasnily

Polite form of address

2nd person vy jste rozjasnil · rozjasnil jste

Feminine gender já jsem rozjasnila

Singular

1st person já jsem rozjasnila · rozjasnila jsem

2nd person ty jsi rozjasnila · rozjasnila jsi tys rozjasnila · rozjasnilas

3rd person ona rozjasnila

Plural

1st person my jsme rozjasnily · rozjasnily jsme

2nd person vy jste rozjasnily · rozjasnily jste

3rd person ony rozjasnily

Polite form of address

2nd person vy jste rozjasnila · rozjasnila jste

Neuter gender já jsem rozjasnilo

Singular

1st person já jsem rozjasnilo · rozjasnilo jsem

2nd person ty jsi rozjasnilo · rozjasnilo jsi tys rozjasnilo · rozjasnilos

3rd person ono rozjasnilo

Plural

1st person my jsme rozjasnila · rozjasnila jsme

2nd person vy jste rozjasnila · rozjasnila jste

3rd person ona rozjasnila

Polite form of address

2nd person vy jste rozjasnilo · rozjasnilo jste

Conditional já bych rozjasnil

Masculine animate gender já bych rozjasnil

Singular

1st person já bych rozjasnil · rozjasnil bych

2nd person ty bys rozjasnil · rozjasnil bys

3rd person on by rozjasnil · rozjasnil by

Plural

1st person my bychom rozjasnili · rozjasnili bychom

2nd person vy byste rozjasnili · rozjasnili byste

3rd person oni by rozjasnili · rozjasnili by

Polite form of address

2nd person vy byste rozjasnil · rozjasnil byste

Masculine inanimate gender já bych rozjasnil

Singular

1st person já bych rozjasnil · rozjasnil bych

2nd person ty bys rozjasnil · rozjasnil bys

3rd person on by rozjasnil · rozjasnil by

Plural

1st person my bychom rozjasnily · rozjasnily bychom

2nd person vy byste rozjasnily · rozjasnily byste

3rd person ony by rozjasnily · rozjasnily by

Polite form of address

2nd person vy byste rozjasnil · rozjasnil byste

Feminine gender já bych rozjasnila

Singular

1st person já bych rozjasnila · rozjasnila bych

2nd person ty bys rozjasnila · rozjasnila bys

3rd person ona by rozjasnila · rozjasnila by

Plural

1st person my bychom rozjasnily · rozjasnily bychom

2nd person vy byste rozjasnily · rozjasnily byste

3rd person ony by rozjasnily · rozjasnily by

Polite form of address

2nd person vy byste rozjasnila · rozjasnila byste

Neuter gender já bych rozjasnilo

Singular

1st person já bych rozjasnilo · rozjasnilo bych

2nd person ty bys rozjasnilo · rozjasnilo bys

3rd person ono by rozjasnilo · rozjasnilo by

Plural

1st person my bychom rozjasnila · rozjasnila bychom

2nd person vy byste rozjasnila · rozjasnila byste

3rd person ona by rozjasnila · rozjasnila by

Polite form of address

2nd person vy byste rozjasnilo · rozjasnilo byste

Imperative rozjasni!

ty rozjasni!

my rozjasněme!

vy rozjasněte!

Examples rozjasnit examples

How do I use rozjasnit in a sentence?

Movie subtitles

To je talent. Kdykoliv chcete trochu rozjasnit svůj život, Jděte za Polly!

Oh it's just a knack you know, anytime you want a bit of brightness in your life, come to Pol!

Musí se to tady rozjasnit.

You gotta lighten it up.

Jsem tak ráda, že sem ti mohla rozjasnit den.

I'm so pleased that I've been able to brighten your day.

Můžete rozjasnit tuhle část?

Okay. Could you clarify that part?

Myslím, že nových nátěr by mohlo tohle místo rozjasnit.

I guess a couple of new coats could brighten up the place.

Dneska odpoledne mám předváděčku jednoho domu a je tam výzdoba jak v klášteru, tak jsem to tam chtěla trochu rozjasnit barvama.

I'm showing a house this afternoon, and it's decorated like a monastery, so I just wanna add a little color. Oop.

Jo, dokážu rozjasnit místnost, já vím, je to moje první linie útoku.

Yeah, I could light up a room, I know, it's my first line of offense.

Jeden nikdy nedokáže dost rozjasnit manželovu vzpomínku.

One can never add enough glitter to a husband's memory.

Jediné, co dnešní slavnostní den může rozjasnit je prohlášení, které bude vytesáno spolu se jmény jejich předků do kamene.

The only thing that would make today's flag-waving sweeter, is the announcement that their ancestors will be commemorated in stone.

Benovi rozjasnit.

Ben right.

Jen se pokouším rozjasnit tvoje ráno, zlato.

No! I'm just trying to brighten up your morning, baby.

Myslel jsem, že malý Kárlův čas by mohl rozjasnit její den.

I thought a little Karl time might brighten your day.

Dokážete rozjasnit den.

I mean, you make a nice day.

Vy zatím běžte rozjasnit svět jako malý sluneční paprsek.

Whilst your brighten up the world like a little sunbeam.