rout English

Translation rout in Czech

How do you say rout in Czech?

rozprášit roznést rozdrtit debakl raut zdeptat

How do I translate rout into Czech?

Tired of years of violence, corruption, and loss of personal liberty Americans go to the polls and overwhelmingly rout the dry forces.

Unaveni lety násilí, korupce a ztrátou osobní svobody, Američané drtivou většinou hlasují pro ukončení prohibice.

Rout out, you men!

Rozptylte se.

The rout was all the more complete in that Fanfan.

Zmatený útěk byl o to zdařilejší, že Fanfán.

It's a rout.

Jdou k nám, to je debakl.

Well? - A complete rout.

Naprostý úspěch, excelence..

Every effort against their other-world antagonists ended in the same rout.

Bohužel se všechny kroky proti útočníkům končily vždy stejně.

It was the beginning of the rout of civilization, the massacre of humanity.

Byl to počátek konce civilizace, vyhlazení lidstva.

A rout! A disgraceful rout.

Hanebné obrácení na útěk.

A rout! A disgraceful rout.

Hanebné obrácení na útěk.

Re-rout.

Změnili směr. K Lobosu.

I could rout out a dozen, yes.

Můžeš to udělat? Můžu naverbovat tucet, ano.

I order to send an army to Izyum Road and rout the Khan of Crimea.

Přikazuji: poslat vojsko vyhnat krymského chána z jižních gubernií. Tečka.

To the Russian troops, it was a demoralising rout.

Pro ruské vojáky to byl demoralizující úprk.

Perhaps you could rout out a crust?

Snad se tu najde kus žvance.

So it is risky to claim that the opposition will soon rout HDZ.

Není proto nijak jisté, že opozice porazí vládnoucí HDZ na hlavu.