rolls English
Translation rolls in Czech
How do you say rolls in Czech?
Examples rolls in Czech examples
How do I translate rolls into Czech?
Movie subtitles
It doesn't feel like a textbook baby when it's practising its forward rolls at three in the morning.
Nepřipadá mi zrovna jako vzorové dítě, když nacvičuje kotouly vpřed ve tři ráno.
And a dance he did, with the rolls.
A zatančil se dvěma houskami.
I drive a Rolls-Royce swell.
Rolls-Royce se mi skvěle řídí.
All right, but Rolls-Royces are better.
Dobře, ale Rolls-Roycy jsou lepší.
So much coffee, so many rolls.. somanyhamburgers,sugar.
Tolik kávy, tolik housek, tolik hamburgerů, cukr.
It's a Rolls, isn't it?
To je Rolls, ne?
The nurse said he barely eats, except for a few rolls he carries in his pockets.
Říkala sestra ze třináctky, že už nemá ani co žrát. Prý nosí jen pár housek po kapsách. Chtěla mu dokonce donášet obědy jako nemocným, ale správce jí to zatrhl.
I've eaten caviar at Cannes. sausage rolls at the docks.
Jedla jsem kaviár v Cannes, i párek v rohlíku.
Next time you see me, I'll be in a Rolls Royce giving interviews on success.
Až budu v rolls-roycu dávat interview o úspěchu.
Let's go to the tavern, tea for everybody, rolls and a bottle.
Všichni do hostince, čaj pro všechny, chléb, láhev.
Tomorrow morning send him to the University to sell rolls.
Pošli ho zítra ráno na univerzitu roznést pečivo.
I made some Parker House rolls.
Upekla jsme bagetky.
Any kind, or some rolls. I don't care.
Cokoliv, to je jedno.
Give me a Rolls-Royce every time.
Já radši Rolls-Royce.
News and current affairs
As one scientist friend puts it: if you are driving on a mountain road, approaching a cliff, in a car whose brakes may fail, and a fog bank rolls in, should you drive more or less cautiously?
Jak říká jeden můj přítel z vědeckých kruhů: pokud jedete v autě, kterému mohou selhat brzdy, po horské silnici, blížíte se k útesu a kolem se snáší mlha, pojedete opatrněji, anebo méně opatrně?
Other indices--such as sharply declining membership rolls--confirm that parties have become unpopular.
Další indicie - například prudce slábnoucí členské základny - potvrzují, že strany ztrácejí popularitu.
Moscow nowadays has all the trappings of high-end capitalism: Prada, Fouchon, Rolls Royce.
Moskva má dnes veškeré pozlátko luxusního kapitalismu: je tu Prada, Fouchon, Rolls Royce.
Whenever Microsoft rolls out a new operating system, the question is not whether you should switch, but when.
Kdykoli Microsoft uvede na trh nový operační systém, není otázkou, zda na něj máme přejít, ale kdy tak učinit.
Likewise, some distinguished voter invariably claims that his name is missing from the rolls, or that someone has already cast his vote (but usually not both).
Stejně tak se bez výjimky objeví nějaký významný volič, který začne tvrdit, že jeho jméno na seznamu voličů chybí nebo že někdo hlasoval dvakrát (avšak obvykle ne obojí).
The electoral rolls carry photographs of every individual voter, as does each voter's identity card.
Volební seznamy obsahují fotografie všech zapsaných voličů, stejně jako je obsahují jejich průkazy totožnosti.
The budget cost increases every year, as more of the debt rolls over - and that does not include agency debt and the large increase in the current-account deficit to pay China, Japan, and other foreign holders of US debt.
Rozpočtové náklady se rok od roku zvyšují, neboť se prodlužuje splatnost dalších dluhů - a to nepočítáme dluhy agentur a významný růst schodku běžného účtu, z něhož se platí Číně, Japonsku a dalším zahraničním držitelům amerického dluhu.