rescuer English

Translation rescuer in Czech

How do you say rescuer in Czech?

rescuer English » Czech

záchranář

zachránce

Examples rescuer in Czech examples

How do I translate rescuer into Czech?

Movie subtitles

You spoke as my rescuer.

Vystupoval jste jako můj zachránce.

Papa, Mammy, This is Mr. Bedrich, my rescuer.

Tatínku, maminko, to je pan Bedřich, můj zachránce.

We have to help our rescuer.

Musíme našemu zachránci nějak pomoci.

Since my rescuer is having trouble, I feel I must do something.

Protože můj zachránce má potíže, cítím, že musím něco udělat.

Stymied by a dense fog, rescuer workers could only hear the desperate screams of the victims as their four-mile journey turned into a tragic and watery end.

Zachránci, kterým bránila v pomoci hustá mlha, slyšeli pouze zoufalé volání obětí, jejichž šestikilometrová cesta vedla k tragickému konci.

The rescuer?

Zachránce?

He's expecting a rescuer. His accomplice, the Nazarene, is out there.

Očekává záchranu, protože jeho komplic, ten Nazaretský, je támhle.

I wouldst look upon the face of my rescuer.

Prosím. Chtěla bych zhlédnout tvář svého zachránce.

You're my rescuer.

Ano, jste. Jste můj zachránce.

Once they cross this line and they're okay, they are miraculously healed, they become a rescuer.

Jakmile překročí tuto čáru, okamžitě se zázračně uzdraví a stanou se zachránci.

Our rescuer will ride a donkey. Maybe.

Náš zachránce přijede na oslu.

Our rescuer! The one from my dream.

Náš zachránce přece, ten z mého snu!

I'm Alex Munday. I'll be your rescuer today.

Alex Mundayová, vaše záchranářka pro dnešní den.

Father! Commodore, do you intend to kill my rescuer?

Komodore, vy chcete zabít mého zachránce?

News and current affairs

Germany has now opened its purse, acting as Greece's prime rescuer.

Německo tedy nyní peněženku otevřelo a chová se jako hlavní zachránce Řecka.