repent English

Translation repent in Czech

How do you say repent in Czech?

litovat želet

How do I translate repent into Czech?

He's busy. Not too busy to repent, brother.

Ještě není příliš pozdě činit pokání, bratře.

Repent what's past, avoid what is to come, and do not spread the compost on the weeds to make them ranker.

Za minulost se kaj, budoucnosti se boj a nekydej hnůj na plevel, aby bujel ještě více.

O, yet I do repent me of my fury, that I did kill them.

Přec je mi teď líto, že jsem je zabil.

You'll reward those who obey all your whims and kindly give the rest time to repent.

Odměníš ty, kteří se před tebou skloní.

Strike this city and destroy the work of this fool who thinks he can repent.

Ať plameny shůry udeří na toto město a zničí veškeré dílo tohoto blázna, který bláhově myslí na pokání!

Help me to sponge away the writing on the stone if I repent.

On umřel na chřipku?

And I do repent, I do repent!

Ne, na mrtvici.

And I do repent, I do repent!

Ne, na mrtvici.

Go along now, before I repent.

Teď běžte, než začnu litovat.

Giovanna, don't repent.

Giovanno, nelituj toho.

He preaches to the people to repent before the coming of the Messiah.

Káže lidem, aby činili pokání před příchodem Mesiáše.

You would repent and love God.

Kál by ses a začal milovat Boha.

Don't you think that I'm enough dishonored? What uncle's interest that I repent?

Nemyslíš, že už jsem dostatečně zneuctěn?

Repent your errors and you will save your soul and your body from destruction, as it is God's will.

Jano! Napravte své omyly. Zachránite tak svou duši před zatracením a své tělo před zničením.

Regulate in haste, repent at leisure.

Regulujte kvapně, kajte se zvolna.