Renegade Czech
Translation Renegade translation
How do I translate Renegade from Czech into English?
Renegade Czech » English
renegade English
Translation Renegade in Czech
How do you say Renegade in Czech?
Renegade English » Czech
Examples Renegade in Czech examples
How do I translate Renegade into Czech?
Movie subtitles
Renegade whites done it.
Ale bílí banditi. Jak se to stalo?
Renegade whites done it.
Udělali to běloši.
Injuns never done this. but renegade whites.
Nebyli to Indiáni, ale bílí banditi.
I refuse to listen to any renegade talk!
To je zrada! Odmítám to poslouchat!
March out, you renegade louts!
Vypadněte ven, vy odpadlíci, hulváti!
Renegade!
Odpadlící?
Farnley. and that renegade Tetley.
Farnley. a ten odpadlík Tetley.
Oh, I can understand the crazy thinking of a road agent or a trigger-happy renegade. but how a man could leave a woman and baby. alone with an animal like that, I- I just don't understand it.
Chápu pokřivené myšlení lupičů nebo vzteklých odpadlíků. ale jak může člověk nechat ženu a dítě. v rukách toho zvířete, to..to prostě nechápu.
I'll squire you, you renegade.
Nebudu ti sloužit, ty zrádče.
You people are lucky. Obviously, Vittorio and his renegade band just happened not to find this hidden valley.
Máte štěstí, Vittorio patrně se svou tlupou toto údolí neobjevili.
Every time I quit to get married, that miserable, low-down silver-tongued Houston starts bending my ear about how Texas needs every man and every gun, what with this Comanche and renegade trouble.
Vždycky, když s tím chci praštit a oženit se, tak mizerný Houston mi svým stříbrným jazýčkem začně zpívat do ouška, že Texas potřebuje každého muže a každou pušku, protože máme potíže s Komanči a desperáty.
Come on, you old renegade.
Mám tě, ty uličníku.
It took the French three days to discover. all they were chasing was a one-armed scout and a renegade Apache.
Francouzi zjistili až po třech dnech, že se honí za jednorukým zvědem a odpadlým Apačem.
And Confederate renegade.
A konfederační kolaborant.
News and current affairs
A wonderful example is the referendum promoted by Emma Bonino, Italy's star political renegade.
Báječným příkladem budiž referendum, se kterým vystoupila paní Emma Bonino, hvězda všech italských politických renegátů.
But fundamental to that work has been the simple, endlessly repeated act of bearing witness, of compiling accurate, reliable information about the victims of renegade regimes.
Základní součástí této práce jsou prosté, donekonečna se opakující výpovědi svědků a sbírání přesných a spolehlivých informací o obětech odpadlických režimů.
Furthermore, its efforts to lock up supplies of key resources mean that it will continue to lend support to renegade regimes.
Její snaha zajistit si dodávky klíčových zdrojů navíc znamená, že bude i nadále podporovat odpadlické režimy.