Renegade German

Translation Renegade translation

How do I translate Renegade from German into English?

Renegade German » English

Renegade

renegade English

Translation Renegade in German

How do you say Renegade in German?

renegade English » German

Überläufer

Renegat

abtrünnig

Apostat

Abtrünnige

wütend

vom Glauben Abgefallener

Rebell

Glaubensverleugner

Deserteur

Abtrünniger

Renegade English » German

Renegade

Examples Renegade in German examples

How do I translate Renegade into German?

Movie subtitles

Renegade whites done it. How come?

Abtrünnige Weiße waren das.

It was renegade whites.

Es waren abtrünnige Weiße.

Spit it out, you renegade!

Sprich, Renegat!

I refuse to listen to any renegade talk!

Ich weigere mich, diesem verräterischen Gerede zu zuhören!

I'll squire you, you renegade.

Ich werde dir einen Knappen geben.

Obviously, Vittorio. and his renegade band just happened not to find this hidden valley.

Offensichtlich fand Vittorio und sein Gesindel dieses abgelegene Tal zufällig nicht.

Dn top of everything, our Mr. Stroud's a renegade.

Jetzt ist er auch noch ein Überläufer.

He's also a renegade and a murderer.

Er ist ein Überläufer und ein Mörder.

Don't you dare, you dirty renegade!

Wagen Sie es nicht, Sie dreckiger Überläufer.

You'll better try, renegade.

Du solltest es besser versuchen, Abtrünniger.

Okay, sir, all you got to do is back up to those doors, pick up a load of those renegade nurses and enlisted men, follow that last ambulance, they'll lead you right to the place.

Ok, Sir, Sie müssen nur zu dem Tor fahren, eine Ladung dieser Schwestern und Soldaten auflesen und dem letzten Krankenwagen folgen. Der führt Sie direkt hin.

Renegade.

Verräter!

C'mon, you old renegade.

Komm schon her, du alter Räuber.

It took the French three days to discover. all they were chasing was a one-armed scout and a renegade Apache.

Die Franzosen haben 3 Tage gebraucht, um herauszufinden, dass sie den 1-armigen Kundschafter und den abtrünnigen Indianer jagen.

News and current affairs

A wonderful example is the referendum promoted by Emma Bonino, Italy's star political renegade.

Ein gutes Beispiel dafür ist das Referendum in Italien, das von Emma Bonino, Italiens Renegade der Starpolitiker, ausgearbeitet wurde.

But fundamental to that work has been the simple, endlessly repeated act of bearing witness, of compiling accurate, reliable information about the victims of renegade regimes.

Doch grundlegend für diese Arbeit ist der einfache, endlos wiederholte Akt des Zeugnis Ablegens und das Sammeln genauer und zuverlässiger Informationen über die Opfer abtrünniger Regime.

Furthermore, its efforts to lock up supplies of key resources mean that it will continue to lend support to renegade regimes.

Ferner bedeuten seine Bemühungen, sich entscheidende Rohstoffbestände zu sichern, dass es weiterhin abtrünnige Regime unterstützen wird.

Across the eastern regions of the Democratic Republic of Congo, government soldiers, members of renegade government military units, and myriad militias are gang raping untold thousands of women.

In den gesamten östlichen Gebieten der Demokratischen Republik Kongo vergewaltigen Regierungssoldaten, Mitglieder von abtrünnigen Militäreinheiten und unzählige Milizen gruppenweise tausende von Frauen.