reiterate English

Translation reiterate in Czech

How do you say reiterate in Czech?

reiterate English » Czech

opakovat zopakovat cyklický

Examples reiterate in Czech examples

How do I translate reiterate into Czech?

Movie subtitles

You do then reiterate your accusation. that certain high-ranking officers in the American army are criminals.

Our mecifuI sultan grants your Majesty safe conduct and passage, and is pleased to reiterate his greetings to the young king.

Náš sultán vášemu Veličenstvu zajistí bezpečný odchod. a přeje hodně zdravý malému králi.

Reiterate, comrade.

Distancujte se od toho.

And so, in conclusion let me reiterate that there are no rules.

A tak, na závěr mě nechte zopakovat že nejsou žádná pravidla.

I reiterate, yes.

Říkám, že ano.

To reiterate, experiment fourteen.

Zopakujeme pokus číslo čtrnáct.

If you wonder why I reiterate this so persistently, you should realize that I am doing it with the confidence and hope that you will finally believe it.

Jestli se divíte, proč vám to stále opakuji, měli byste si uvědomit, že to dělám s důvěrou v to, že tomu konečně uvěříte.

Let me reiterate.

Zopakujeme to.

I must reiterate, it would be better if I went alone.

Musím opakovat, že bych měl jít raději sám.

I want to reiterate, if you have any doubts at all, you don't have to go through with it.

Chci zopakovat, že pokud máte nějaké pochybnosti, nemusíte se tomu podrobit.

He couldn't reiterate the risks to me.

Nedokázal mi zopakovat rizika.

I'd like to reiterate our commitment to helping you find some answers.

Ráda bych zopakovala, že jsme odhodláni pomoci vám ve vyšetřování.

Prax, why don't you check on our teams, while I reiterate our protocols for Captain Janeway.

Praxi, jděte zkontrolovat naše týmy. Já zatím Kapitánu Janewayové zopakuji naše protokoly.

As I said, and as I am forced to reiterate, Agent Mulder, the FBI is not here for vendettas or for the grinding of personal axes.

Jak jsem řekla,a jsem nucena znovu zdůraznit agente Muldere FBI není nástrojem pomsty.. ani naplňování osobních zájmů svých lidí.

News and current affairs

But government officials merely reiterate the political righteousness of the proposed anti-subversion laws.

Ale vládní úředníci stále jen omílají politickou správnost navrhovaných zákonů proti rozvracečům.

Although animal advocates implored Ratzinger to reiterate his views on animal welfare after he became Pope, he never did so.

Bojovníci za práva zvířat sice Ratzingera snažně prosili, aby své názory na toto téma zopakoval i poté, co se stal papežem, ale on to nikdy neudělal.

So why didn't Pius XII reiterate this condemnation of National Socialism during the war?

Proč tedy Pius XII. toto odsouzení národního socialismu během války nezopakoval?

Are you looking for...?