quantify English
Translation quantify in Czech
How do you say quantify in Czech?
Examples quantify in Czech examples
How do I translate quantify into Czech?
Movie subtitles
It is my ambition to became the first zoologist to qualify and quantify every species in our galaxy.
Mám ambici stát se prvním zoologem, který kvalifikuje a kvantifikuje každý druh v naší galaxii.
It is theoretically possible that this procedure diminished the subjects'need for sleep, but I can neither quantify nor substantiate its success without further evidence.
Ačkoliv je teoreticky možné že tato procedura snížila pacientovu potřebu spánku nemohu její úspěšnost kvantifikovat ani potvrdit bez dalších klinických důkazů. - Scullyová.
I'm gonna have to quantify the 7-F reading on this and that'd run it through with the surface-gravity viscosity.
Budu muset kvantifikovat hodnotu 7-F a zajistit povrchovou gravitační viskozitu.
Can you quantify filth?
Můžete určit množství té špíny?
Time of death is notoriously hard to quantify.
Čas smrti je jako vždy těžké určit.
HOW DO YOU QUANTIFY THE SPIRITUAL?
Jak kvantifikujete duchovno?
I can say that. with absolute conviction. And the nature of these crimes, they're-they're notoriously hard to quantify. in any kind of rigorous scientific level, as Agent Scully will tell you.
Můžu vám ale říct. s abolutní jistotou, že podstata těchto zločinů je těžko ověřitelná. jekýmkoliv vědeckým systémem, což vám určitě potvrdí i agentka Scullyová.
No. When it comes down to it, research is just trying to quantify the complications of the puzzle.
Když vlastně přijde na věc, výzkum je jen pokusem přijít. na komplikace skládačky.
He wants to quantify how much it rubs off, how much it affects me.
Myslí si, že se dá nějak poměřit, nakolik to se mnou otřese.
People do not really quantify space they need.
Lidé nikdy neupřesní kolik místa potřebují, že?
Basically quantify,if I can, the various choices you face. their respective consequences.
V podstatě spočítám, jestli to zvládnu, různé možnosti, kterým čelíte. a jejich náležité následky.
I think I can quantify what feels right about a particular pitch.
Myslím si, že můžu vypočítat, jaký pocit je vhodný pro který míček.
I'm using Principle Components Analysis and I'm inputting 600 variables to quantify 5,000 fires to create a database that links the fires to the people that set them.
Já používám principiální analýzu komponentů a vkládám do ní 600 promměných, abych kvantitativně určil 5,000 požárů, abych pak vytvořil databázi, která spojí požáry s lidmi, kteří je založili.
But how do I quantify that?
Ale jak to mám hodnotit?
News and current affairs
But the value of others - such as the wide range of animal species they support and their intrinsic worth to people - is more difficult to quantify.
Hodnota dalších zdrojů - například široké palety živočišných druhů, jež v lesích žijí, a jejich význam pro člověka - se však kvantifikuje obtížněji.
Then there is the more ambiguous process of assessing the benefits, which, though difficult to quantify, are convincing enough that many economists champion early education.
Poté následuje méně jednoznačný proces hodnocení přínosů, které se sice obtížně kvantifikují, ale přesto jsou natolik přesvědčivé, že mnoho ekonomů rané vzdělávání vyzdvihuje.
Efforts to make the rules more flexible are a welcome development, but shortcomings remain, particularly given that implementation risks make the macroeconomic effects of rule changes difficult to quantify.
Snaha zvýšit flexibilitu těchto pravidel je sice vítaná, avšak nedostatky přetrvávají, zejména vzhledem k faktu, že makroekonomické dopady změn pravidel se kvůli rizikům spojeným s implementací obtížně kvantifikují.
Such investment involves a variety of products, market players, and jurisdictions, and, as a result, the effect of regulations can be difficult to see, much less quantify.
Takové investice zahrnují řadu různých produktů, tržních hráčů a jurisdikcí, a efekt regulací může být v důsledku toho obtížně viditelný, natožpak vyčíslitelný.
These studies, for instance, verify and quantify what should be obvious: the loss of a job has a greater impact than can be accounted for just by the loss of income.
Tyto studie například ověřují a kvantifikují něco, co by mělo být samozřejmé: ztráta zaměstnání má silnější dopady než jen ty, které lze připsat na vrub ztrátě příjmu.
However, we do not have the data to quantify these benefits well.
Nemáme však data, abychom takové přínosy řádně kvantifikovali.
Just because systemic effects are difficult to quantify does not mean that they are not real.
To, že je systémové důsledky těžké kvantifikovat, ještě neznamená, že nejsou reálné.
A compromise was found with the Stability and Growth Pact (SGP) and its provisions for adhering to the Maastricht criteria, which sought to quantify the fiscal soundness of sovereign states without actually interfering with their budget and tax policies.
Kompromisu bylo dosaženo Paktem stability a růstu (PSR) a jeho ustanoveními o dodržování maastrichtských kritérií, která se pokoušela kvantifikovat fiskální zdravotní stav suverénních států, aniž by zasahovala do jejich rozpočtových a daňových politik.
We argue that such shifts reflect changing stories, epidemics of new narratives, and associated views of the world, which are difficult to quantify.
Tvrdíme, že takové posuny odrážejí měnící se historie, epidemie nových interpretací a s nimi spojené světonázory, které se obtížně kvantifikují.
By contrast, it is difficult to quantify how good clinical scientists are.
Přitom je ale obtížné určit, jak dobří opravdu jsou.
The secrets of American success are transparent yet difficult to quantify.
Tajemství amerického úspěchu jsou zřejmá, byť se obtížně kvantifikují.